Translations for „Karosse“ in the German » Polish Dictionary

Karọsse <‑, ‑n> [ka​ˈrɔsə] N f

1. Karosse (Kutsche):

Karosse

karoca f

2. Karosse inf → Karosserie

See also Karosserie

Karosseri̱e̱ <‑, ‑n> [karɔsə​ˈriː] N f AUTO

Karosserie

karoseria f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um diesem Problem Abhilfe zu schaffen, gab es bereits während des Krieges Versuche, eine Karosse von einem gewöhnlichen Pkw auf ein geländetaugliches Fahrgestell zu setzen.

de.wikipedia.org

Die Baureihen 872-874 erschienen noch 1932 mit schwerer Karosse und machten die Problematik der relativ geringen Beschleunigung bei der schweren Karosserie deutlich.

de.wikipedia.org

Dies erkennt man häufig daran, das der Stuntman mit Helm in der Mitte des Wagens sitzt und das Fahrzeug keine Scheinwerfer in der Karosse hat.

de.wikipedia.org

Zusammengehalten wurde die Karosse vorn am Hals, nach unten fiel sie meist auseinander und ließ damit einen Großteil des vorderen Körpers unbedeckt.

de.wikipedia.org

Erwartungsgemäß waren die Karossen hauptsächlich aus Fellen der in der Gegend vorkommenden Pelztiere gefertigt.

de.wikipedia.org

Den Kauf der Karosse kann man grundsätzlich drei Fürsten zuschreiben, da eine Urkunde oder vergleichbares vom Erwerb nicht erhalten ist.

de.wikipedia.org

Nach einigem Zögern stellt ihr der Vizekönig die goldene Karosse zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Einheimischen fertigten daraus quadratische Decken, Karosse genannt, die gefaltet in der Art eines Schals, mit dem Fell zum Körper hin getragen wurden.

de.wikipedia.org

So sind bestimmte Karossen-Motor-Getriebe-Kombinationen 'verboten' oder es müssen bestimmte Ausstattungskombinationen ausgewählt werden, z. B. eine stärkere Batterie bei der Auswahl einer Klimaanlage.

de.wikipedia.org

Dann sieht man sie im Fond der Karosse, mit einer Brille auf der Nase, wie sie an einer Stickerei arbeitet.

de.wikipedia.org