Translations for „Mündel“ in the German » Polish Dictionary

Mụ̈ndel <‑s, ‑> [ˈmʏndəl] N nt o m LAW

Mündel

podopieczny m [znajdujący się pod kuratelą]

Usage examples with Mündel

Mündel unter Amtsvormundschaft

osoba f niepełnoletnia poddana kurateli

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Vormund haftet für Schaden, der vom bei ihm lebenden Mündel verursacht worden ist.

de.wikipedia.org

Der vom Vormund zu verwaltende und mündelsicher anzulegende Geldbestand des Mündels ist das Mündelgeld.

de.wikipedia.org

Pupillen ist ein alter Ausdruck für Minderjährige und/oder Unmündige, die unter Vormundschaft stehen, auch Mündel, Pflichtbefohlene oder Pflegekind genannt.

de.wikipedia.org

Da ihr Vater im Vorjahr gestorben war, war sie ein Mündel des Königs.

de.wikipedia.org

Seine Frau war seit 1325 ein Mündel seiner Mutter gewesen.

de.wikipedia.org

Dieser wollte sein Mündel mit der Tochter eines hohen Staatsbeamten verheiraten.

de.wikipedia.org

Heime, Vormünder und Vormundschaftsbehörden bildeten eine Art Interessengruppe, die sich gegen die Mündel durchzusetzen wusste.

de.wikipedia.org

Für Schenkungen aus dem Vermögen des Mündels und für den Abschluss eines Mietvertrags über mehr als vier Jahre benötigte der Vormund die Genehmigung des Vormundschaftsgerichts.

de.wikipedia.org

Der Kauf erwies sich jedoch als schwierig, da er als Aborigine ein Mündel des Staates war, weswegen er keine Immobilien erwerben konnte.

de.wikipedia.org

Als Vormundschaftsrichter hatte er bemerkt, dass sich nach einer Verlegung Nachrichten über den Tod seiner behinderten Mündel häuften.

de.wikipedia.org