How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Mẹsser1 <‑s, ‑> [ˈmɛsɐ] N nt

1. Messer (Gegenstand zum Schneiden):

Messer
nóż m
das Messer wetzen inf
ostrzyć nóż [perf na‑]
jdm sitzt das Messer an der Kehle inf
ktoś ma nóż na gardle inf
jdm das Messer an die Kehle setzen inf
przykładać [perf przyłożyć] komuś nóż do gardła inf
jdn ans Messer liefern inf
wydać [lub zadenuncjować] kogoś
etwas steht auf Messers Schneide
coś stoi na ostrzu noża
jdm ins offene Messer laufen inf
narazić się komuś
bis aufs Messer kämpfen inf
iść [z kimś] na noże
jdm selbst das Messer in die Hand geben
dostarczać [perf dostarczyć] argumentów swojemu przeciwnikowi
wenn ich das höre, geht mir das Messer in der Tasche auf inf
kiedy to słyszę, to mi się nóż w kieszeni otwiera inf

2. Messer (Skalpell):

Messer
nóż m
unters Messer kommen inf
iść [lub pójść] pod nóż
jdn unters Messer nehmen inf (jdn operieren)
brać kogoś na stół
sie blieb unter dem Messer
[ona] umarła pod nożem

3. Messer TECH:

Messer
nóż m
Messer
narzędzie nt skrawające

Mẹsser2 <‑s, ‑> [ˈmɛsɐ] N m (Messgerät)

Messer
miernik m
Messer
przyrząd m pomiarowy

pH-Messer <‑s, ‑> N m

pH-Messer
miernik m pH