Translations for „Niederlassungsfreiheit“ in the German » Polish Dictionary

Ni̱e̱derlassungsfreiheit <‑, no pl > N f LAW

Niederlassungsfreiheit

swoboda f osiedlania się i wykonywania zawodu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Personenfreizügigkeit gehört die Arbeitnehmerfreizügigkeit und die Niederlassungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Ferner wird für Ärzte und Apotheker eine Niederlassungsfreiheit angestrebt.

de.wikipedia.org

Während die Personenfreizügigkeit ausschließlich natürliche Personen betrifft, sind Normadressaten der Niederlassungsfreiheit sowohl natürliche als auch juristische Personen.

de.wikipedia.org

Er gibt Auslandsunternehmen und internationalen Konzernen weitgehende Niederlassungsfreiheit bei der Gründung von Montage-Fabriken in Gebieten ihrer Wahl, ist aber vorwiegend für Sonderwirtschaftszonen gedacht.

de.wikipedia.org

Außerdem bestimmte das Gesetz die Bewegungs- und Niederlassungsfreiheit der Juden.

de.wikipedia.org

56 EG) und die Niederlassungsfreiheit (Art. 49 AEUV, ex-Art.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gesetze mit aus heutiger Sicht eindeutig rassistischem Inhalt wurden verabschiedet, um die Einwanderung von Chinesen, ihre Anstellung und ihre Niederlassungsfreiheit zu beschränken.

de.wikipedia.org

Dass die Wegzugsbesteuerung eine Beschränkung der Niederlassungsfreiheit darstellt, war dabei nicht umstritten.

de.wikipedia.org

Auch in der Bundesverfassung von 1848 war die Niederlassungsfreiheit nur christlichen Schweizern zugestanden worden; erst 1866 wurde diese auch auf die jüdische Bevölkerung ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Eine Verletzung der Niederlassungsfreiheit (Art 49 AEUV, ex-Art.

de.wikipedia.org