Translations for „Personalvertretung“ in the German » Polish Dictionary

Persona̱lvertretung <‑, ‑en> N f LAW

Personalvertretung

przedstawicielstwo nt personelu [lub pracowników służby publicznej]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Personalvertretung ist an den Entscheidungen der Dienststelle in personellen, sozialen, organisatorischen und einer Reihe anderer Angelegenheiten beteiligt.

de.wikipedia.org

Innerbehördlich besteht eine Kontrolle durch die Personalvertretungen, welche die Rechte der Beschäftigten gegenüber dem jeweiligen Dienst vertreten.

de.wikipedia.org

Eine solche Weisung kann der Dienstvorgesetzte nach modernem Rechtsverständnis nur mit Beteiligung der Personalvertretung aussprechen.

de.wikipedia.org

Die Personalvertretung an dieser Anstalt war durch ihn gegründet worden.

de.wikipedia.org

Übergangsweise wurden als Ersatz der noch zu bildenden Personalvertretungen Personalkommissionen gebildet.

de.wikipedia.org

Sie beteiligt sich an den Wahlen zu den Personalvertretungen und unterstützt die Personalräte bei der Erfüllung ihrer Aufgaben.

de.wikipedia.org

Gemeinsame Personalvertretungen für Arbeitnehmer und Beamte widersprechen nicht den hergebrachten Grundsätzen des Berufsbeamtentums.

de.wikipedia.org

Das Recht der Personalvertretung wird in den Personalvertretungsgesetzen des Bundes und der Länder geregelt.

de.wikipedia.org

Die Jugend- und Auszubildendenvertretungen sind keine selbstständigen Organe, sondern an das Bestehen einer Personalvertretung gebunden.

de.wikipedia.org

Seit 1994 ist er in der Personalvertretung tätig.

de.wikipedia.org