Translations for „Prophezeiung“ in the German » Polish Dictionary

Propheze̱i̱ung <‑, ‑en> N f a. REL

Prophezeiung

przepowiednia f

Prophezeiung

proroctwo nt

Prophezeiung N

User Entry

selbsterfüllende Prophezeiung f

samospełniająca się przepowiednia f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wissenschaftlich gebildet, interessierte er sich besonders für Astronomie, Kartographie, Mathematik, Messkunst, sammelte auch astrologische Prophezeiungen.

de.wikipedia.org

Dabei konzentrierte sich die Aufmerksamkeit auf weltliche Dinge, während etwa die Prophezeiung des Antichrist anscheinend wenig Beachtung fand.

de.wikipedia.org

Vom Werke oder der Ideenwelt, seiner Lehre ist nichts weiter bekannt, außer dass er Prophezeiungen glaubte und Träumen Bedeutung zumaß.

de.wikipedia.org

Da keine weiteren Notizen folgen, liegt es nahe, von der Erfüllung der imaginären Prophezeiung auszugehen.

de.wikipedia.org

Außer zu Heilzwecken dienten sie auch für Prophezeiungen, indem man Lose in das Becken der Quelle warf, woraus dann weisgesagt wurde.

de.wikipedia.org

Es sind auch Prophezeiungen von Zukunftstrends und Ereignissen in der Zukunft.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Helden werden vergeblich ausgeschickt, um die Prophezeiung zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Hier hatte der Konsul angeblich die Erscheinung einer riesenhaften Frau, die ihn durch eine unheilvolle Prophezeiung vom weiteren Vorrücken abbrachte.

de.wikipedia.org

Dort habe der Fünfzigjährige noch siebzehn Jahre gelebt, seinem Sohn die besagte Prophezeiung gemacht und sei dann 997 gestorben.

de.wikipedia.org

Dieses Stück soll laut einer Prophezeiung die Welt retten.

de.wikipedia.org