German » Polish
You are viewing results spelled similarly: Taskleiste , Menüleiste , Rangliste , Scan-Leiste , Zeitleiste , Querleiste , Zierleiste and Fußleiste

Rạngliste <‑, ‑n> N f SPORTS

Menü̱leiste <‑, ‑n> N f COMPUT

Tạskleiste <‑, ‑n> N f COMPUT

Scan-Leiste <‑, ‑n> N f COMPUT

Fu̱ßleiste <‑, ‑n> N f TECH

Zi̱e̱rleiste <‑, ‑n> N f

2. Zierleiste TYPO:

Zierleiste
winieta f

Que̱rleiste <‑, ‑n> N f

Querleiste → Querlatte

See also Querlatte

Que̱rlatte <‑, ‑n> N f

1. Querlatte (Latte):

Querlatte
deska f poprzeczna

2. Querlatte SPORTS (eines Tores):

Querlatte
poprzeczka f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Allerdings haben sich kastenförmige Behälter und Bühnen mit Randleisten in der Praxis nicht bewährt.
de.wikipedia.org
Es besteht aus einer Inschriftentafel, die von einer Umschrift, einer Randleiste mit floralem Rankenwerk und 4 Wappen an den Ecken eingerahmt wird.
de.wikipedia.org
Es überspringt dabei die Bandscheiben und die Randleisten der Wirbelkörper und stabilisiert dadurch die Wirbelsäule.
de.wikipedia.org
Zu den Schmuckelementen gehören auch Zierleisten (als Kopf-, Fuß- oder Randleiste), die oft als Abschnittstrenner verwendeten Leisten und ähnliche Satzelemente.
de.wikipedia.org
Er ist am Vorderrand ausgerandet und weist hinten eine schmale Randleiste auf.
de.wikipedia.org
Auch Randleisten kommen vor, die ebenfalls Fingertupfen aufweisen, zum Teil handelt es sich dabei auch um Arkadenbänder.
de.wikipedia.org
An den Randleisten ist die Benennung in lateinischer, deutscher, französischer und englischer Sprache vermerkt.
de.wikipedia.org
Zentrales Gestaltungselement des Rückens ist ein Tatzenkreuz, dessen Arme bis an die Randleisten reichen.
de.wikipedia.org
Die Randleisten des Deckels zieren floral anmutende Verzierungen sowie stilisierte Tierdarstellungen.
de.wikipedia.org
Die Werksteine der Strebepfeiler sind im oberen Bereich zusätzlich mit Randleisten belegt, die den Pfeilern am oberen Ende ein Dreipassmaßwerk vorblenden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Randleiste" in other languages

"Randleiste" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular