Translations for „Schiffstaufe“ in the German » Polish Dictionary

Schịffstaufe <‑, ‑n> N f

Schiffstaufe

chrzest m statku [lub okrętu]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So werden Schiffstaufen auf altertümliche Art zelebriert: Eine Flasche Champagner wird am Rumpf des neuen Schiffes zerschlagen.

de.wikipedia.org

Die Schiffstaufe übernahm die Tochter von Sir Thomas Sutherland (1834–1922), dem damaligen Direktor von P&O.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich für die Schiffstaufe vorgesehene Flasche mit deutschem Rheingold-Sekt von Söhnlein war heimlich durch eine mit französischem Moët & Chandon-Champagner ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Da es aber nie zu einer Schiffstaufe kam, kann dieser Name jedoch nicht als gültig gewertet werden.

de.wikipedia.org

Stapellauf und Schiffstaufe erfolgten 1984, die Indienststellung ein Jahr später.

de.wikipedia.org

Dies geschah, da zur Prohibitionszeit auch Schiffstaufen mit Alkohol unzulässig waren.

de.wikipedia.org

Die Schiffstaufe ist ein feierlicher Akt, der traditionell vor dem Stapellauf von Schiffen durchgeführt wird (häufig aber erst beim ersten Anlauf eines bestimmten Hafens).

de.wikipedia.org

Dem Stapellauf kann die Schiffstaufe vorausgehen.

de.wikipedia.org

Viele Menschen schreiben noch heute unbelebten Objekten (etwa Fahrzeugen oder Maschinen) menschliche Eigenschaften zu, wobei dies vor allem aus traditionellen Gründen (wie bei der Schiffstaufe), unbewusst oder scherzhaft geschieht.

de.wikipedia.org

Der Begriff Schiffstaufe rührt aus einem Vulgärverständnis der christlichen Taufe her.

de.wikipedia.org