Translations for „Schlammschlacht“ in the German » Polish Dictionary

Schlạmmschlacht <‑, ‑en> N f sl

Schlammschlacht

obrzucanie nt się błotem fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Scheidung 1930 wurde unter großer Anteilnahme der Medien zu einer Schlammschlacht.

de.wikipedia.org

Von nun an lieferten sich die beiden Meßkircher Zeitungen eine endlose mediale Schlammschlacht, die den Gerichten und Rechtsanwälten Hochkonjunktur bescherte.

de.wikipedia.org

Die publizistische Schlammschlacht fand im Jahr 1933 durch die Machtübernahme der Nationalsozialisten mit ihrer Pressezensur und der staatlich gelenkten propagandistischen Einheitspresse ihr Ende.

de.wikipedia.org

Nach einer dreijährigen Schlammschlacht wurde die Ehe 1919 geschieden.

de.wikipedia.org

Eine bundesweite Struktur zur Koordinierung der Demos werde nicht für notwendig erachtet und sei derzeit unbedingt zu vermeiden, ebenso aber auch eine Schlammschlacht über die Presse.

de.wikipedia.org

Diese Schlammschlacht ließ er in einem seiner Wahlwerbespots mit seinen Gegnern aus Pappe, die einander mit Schlamm bewerfen, bildhaft darstellen.

de.wikipedia.org

Die Beziehung endet mit einer Schlammschlacht zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Noch schwieriger wurden die Bedingungen durch den Regen, der in der Nacht vor dem zweiten Wettkampftag einsetzte und aus den Rennen regelrechte Schlammschlachten machte.

de.wikipedia.org

Der gelungene Fahrspaß steht ganz klar im Mittelpunkt dieser Schlammschlacht.

de.wikipedia.org

Sollte er nicht annehmen, wird ihm eine juristische Schlammschlacht und die Verweigerung seiner Kündigungsentschädigung angedroht.

de.wikipedia.org