Translations for „Souveränität“ in the German » Polish Dictionary

Souveränitä̱t <‑, no pl > [zuvərɛni​ˈtɛːt] N f

1. Souveränität a. POL (Autonomie):

Souveränität

suwerenność f

Souveränität

niezależność f

2. Souveränität POL (höchste Gewalt):

Souveränität

suwerenność f

Souveränität

zwierzchnictwo nt

die Souveränität Italiens über Triest

władza f zwierzchnia Włoch nad Triestem

3. Souveränität (Überlegenheit):

Souveränität

wyższość f

Souveränität

przewaga f

Usage examples with Souveränität

die Souveränität Italiens über Triest

władza f zwierzchnia Włoch nad Triestem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Stattdessen vertraten sie die Idee einer „geteilten Souveränität“.

de.wikipedia.org

Sie fällt seit 1961 unter den Antarktisvertrag, der keine Ausübung staatlicher Souveränität zulässt, sodass die konkurrierenden Ansprüche der Staaten derzeit ruhen.

de.wikipedia.org

Die Stärkung der Souveränität auf allen Ebenen (Landwirtschaft, Wissenschaft, Kultur etc.) gehört zum Kern seiner Politik.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Einzug verbanden viele Esten die Hoffnung von erneuter Eigenstaatlichkeit und Souveränität.

de.wikipedia.org

Im Küstenmeer besitzt der Staat uneingeschränkte Hoheitsgewalt (Souveränität).

de.wikipedia.org

Darin wurde erstmals von der Souveränität des Volkes ausgegangen, zudem wurden liberale Wirtschaftsgesetze erlassen und der Zunftzwang entfiel.

de.wikipedia.org

Ihre Mitgliedstaaten behalten ihre volle Souveränität und Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Die Betonung religiöser wie politischer Souveränität wurde zusehends kritisch beäugt.

de.wikipedia.org

Die britischen und skandinavischen Funktionalisten lehnten hingegen jede Schwächung der eigenen Souveränität ab und wollten nur eine Kooperation der nationalen Regierungen zulassen (Intergouvernementalismus).

de.wikipedia.org

Alle international umstrittenen Staaten und Territorien ohne volle staatliche Souveränität sind in Kursivschrift geschrieben.

de.wikipedia.org