Translations for „Souveränität“ in the German » Slovenian Dictionary

Souveränität [zuvərɛniˈtɛːt] N f ohne pl

1. Souveränität (von Staaten):

Souveränität

politična samostojnost f

Souveränität

suverenost f

2. Souveränität liter (Überlegenheit):

Souveränität

vzvišenost f

seine Souveränität geht mir auf die Nerven

njegova vzvišenost mi gre na živce

Usage examples with Souveränität

seine Souveränität geht mir auf die Nerven

njegova vzvišenost mi gre na živce

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Betonung religiöser wie politischer Souveränität wurde zusehends kritisch beäugt.

de.wikipedia.org

Die Gewährung von Zutritt zum eigenen Staatsgebiet gegenüber Ausländern wird traditionell als Kernstück der staatlichen Souveränität betrachtet.

de.wikipedia.org

Die britischen und skandinavischen Funktionalisten lehnten hingegen jede Schwächung der eigenen Souveränität ab und wollten nur eine Kooperation der nationalen Regierungen zulassen (Intergouvernementalismus).

de.wikipedia.org

Die Souveränität nahmen sie jetzt für sich selbst in Anspruch.

de.wikipedia.org

Vor allem die überwiegend anti-syrisch eingestellten Maroniten warfen ihm eine Unterwerfung der libanesischen Souveränität unter die syrische Hegemonie vor.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Einzug verbanden viele Esten die Hoffnung von erneuter Eigenstaatlichkeit und Souveränität.

de.wikipedia.org

Die Stärkung der Souveränität auf allen Ebenen (Landwirtschaft, Wissenschaft, Kultur etc.) gehört zum Kern seiner Politik.

de.wikipedia.org

Diesem Ziel standen allerdings die französischen Schutztruppen im Weg, die die politische Souveränität des Papstes sicherstellten.

de.wikipedia.org

Ihre Mitgliedstaaten behalten ihre volle Souveränität und Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Dies konnte jedoch nicht sein unglaubliches musikalisches Gedächtnis, seine immense Musikalität, fachliche Souveränität und seinen Sinn für ästhetische Klangdramatik vergessen machen.

de.wikipedia.org