German » Polish

Translations for „Spanngewicht“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Spanngewicht nt TECH
obciążnik m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Talstation befanden sich der Antrieb und die Verankerung der beiden Tragseile, in der Bergstation hingen die Spanngewichte für die Tragseile und das Zugseil.
de.wikipedia.org
Dabei greift die höher stehende unter einen Zahn der Sperrstange und hindert das weitere Anheben des Spanngewichts.
de.wikipedia.org
Die Spanngewichte für das Zugseil befinden sich in der gegenüberliegenden Station.
de.wikipedia.org
Dementsprechend waren die Spanngewichte für die erste Sektion in der Talstation, für die zweite Sektion jedoch in der Bergstation.
de.wikipedia.org
Eine abweichende Bauart findet sich bei den sogenannten Säulenspannwerken, bei denen die Spanngewichte ohne Hebelübertragung in die Drahtzugleitung eingebunden werden.
de.wikipedia.org
Ein Peilband oder Peillot ist am unteren Ende mit einem Spanngewicht beschwert und dient zum Messen des Flüssigkeitsfüllstandes in einem Behälter.
de.wikipedia.org
Der Antrieb befand sich in der Bergstation, das Spanngewicht in der Talstation.
de.wikipedia.org
Der Antrieb befindet sich in der neuen Talstation, die Spanngewichte von je 46 Tonnen pro Tragseil und von 24,4 Tonnen für das Zugseil sind wiederum in der Bergstation untergebracht.
de.wikipedia.org
Um die Übertragung von Bewegungen, Aktionen und Kräften möglichst verzögerungs- und verlustfrei durchzuführen, werden Zugseile dehnungsarm (auch als massive Drähte) ausgeführt und unter Spannung (z. B. durch Spanngewichte) gehalten.
de.wikipedia.org
Zum Ausgleich der Längenänderungen müssen die Spanngewichte frei beweglich sein.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular