Translations for „Spanngurt“ in the German » Polish Dictionary

Spanngurt N

User Entry

Spanngurt m

pas mocujący m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Anlage wurde daher Ende 2013 gesperrt und in der Folge mit Spanngurten gesichert sowie mit einem provisorischen Dach versehen.

de.wikipedia.org

Die so entstehenden Blöcke werden je nach System mit einem Spanngurt oder Gewindestangen verbunden.

de.wikipedia.org

Spanngurte sind vor jedem Gebrauch auf Beschädigung zu kontrollieren und bei Mängeln umgehend zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Je nach Situation kann das Verspannen des Bandes auch mittels Spanngurt oder durch eine schräg angesetzte Holzschraube vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Während des Transports im Auto werden Tiertransportboxen an dafür vorgesehenen Ösen, Haken und Spanngurten entweder in einem zur Fahrgastzelle hin offenen Kofferraum oder auf der Rücksitzbank mit dem Autogurt befestigt.

de.wikipedia.org

Mit Spanngurten wird der Flexitank zusätzlich gesichert, um auch zu verhindern, dass der Inhalt übermäßig schwappen kann.

de.wikipedia.org

Alternativ können solche Verschlüsse mit Spanngurten über Tankleckagen gespannt werden, um diese zu verschließen.

de.wikipedia.org

Die Leiche war mit einem Betonklotz beschwert, der mit Spanngurten am Körper befestigt war, und trug gelbe Arbeitshandschuhe.

de.wikipedia.org

Am Ortsrand entstand eine Gewerbe- und Industriezone, in der sich unter anderem Unternehmen des Automobilbaus und der Herstellung von Spanngurten und Ketten niedergelassen haben.

de.wikipedia.org

Festgezurrt bzw. verspannt wird sie an den Seiten mit kleinen Spanngurten (Spannschnallen) am unteren seitlichen Aufliegerboden, wobei diese mit Hilfe von Haken in eine Schienenkante greifen.

de.wikipedia.org