Translations for „Totschläger“ in the German » Polish Dictionary

To̱tschläger¹ <‑s, ‑> N m

Totschläger (Waffe)

kastet m

Totschläger (Stock)

maczuga f

To̱tschläger²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) pej (Person)

Totschläger(in)

zabójca m

Totschläger(in)

zabójczyni f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Laut dem österreichischen Waffengesetz von 1996 sind die meisten Teleskopschlagstöcke als verbotene Waffen (Stahlruten oder Totschläger) eingestuft.

de.wikipedia.org

Das Gericht sah ihn nicht als Mörder oder Totschläger an, sondern als Fahrlässigkeitstäter.

de.wikipedia.org

Eine bequeme Lesart des Textes wäre: Der Ich-Erzähler, ein „Arbeiterschriftsteller“ und übler Totschläger, hat allen Grund, dem Leser seinen Namen zu verheimlichen.

de.wikipedia.org

Im Hof entdeckte man ein Beil, mit dessen stumpfer Rückseite die Frau erschlagen worden war und einen sogenannten Totschläger, den der Mörder offenbar verloren hatte.

de.wikipedia.org

Zu Unrecht als Mördern verfolgten Totschlägern wurde Asylrecht in einer dafür vorgesehenen Asylstadt gewährt.

de.wikipedia.org

Er war zum Totschläger geworden, als man ihm das Vieh pfänden wollte.

de.wikipedia.org

Die Lehrerin besichtigt mit Schülern eine Kirche und erkennt im Organisten der Kirche den mutmaßlichen Totschläger ihres Sohnes wieder.

de.wikipedia.org

Kontext ist der Rechtsschutz für zu Unrecht als Mörder verfolgte Totschläger durch Asylorte () und die Regel, dass Todesurteile nur bei mindestens zwei unabhängigen Augenzeugen der Tat rechtsgültig sind ().

de.wikipedia.org

Der Totschläger) auf die gravierenden sozialen Folgen des Alkoholismus aufmerksam gemacht hatte, hatten eine Reihe von Antialkoholikervereinigungen versucht, Absinth verbieten zu lassen – verschiedentlich gemeinsam mit den Weinproduzenten.

de.wikipedia.org

Der Totschläger wurde verpflichtet, vier Jahre lang Geld für den Kapellenbau zu geben.

de.wikipedia.org