Translations for „Urmaterie“ in the Polish » German Dictionary

pramateria

Urmaterie f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Materie müsse, um Geist hervorzubringen, als Urmaterie bereits beseelt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Urmaterie besteht aus drei unterschiedlich gearteten Substanzen – leicht, beweglich und dunkel –, die während der Weltenruhe noch ausbalanciert sind.

de.wikipedia.org

Sobald die Urmaterie bei der Weltenschöpfung in Bewegung gerät, wird das ursprüngliche Gleichgewicht der Eigenschaften gestört.

de.wikipedia.org

Die ungeformte Urmaterie, d. h. der erste Stoff, ist die materia prima.

de.wikipedia.org

Im All existierte anfänglich nur die vermischte Urmaterie aus ruhendem und bewegendem Prinzip; diese bewegte sich und wirbelte hin und her.

de.wikipedia.org

Die Urmaterie besteht ewig, aber alles befindet sich im fortlaufenden Wandel.

de.wikipedia.org

Aus der amorphen Urmaterie erzeugte der Gott die vier Elemente.

de.wikipedia.org

In der traditionellen Mythologie wurde dann eine spätere Version zum orthodoxen Schöpfungsmythos: Die Urmaterie hatte die Gestalt eines Hühnereies und teilte sich nach 18.000 Jahren in Himmel und Erde.

de.wikipedia.org

Da aber Wirkkraft und Materie nicht unabhängig voneinander existieren können, gibt es die eigenschaftslose Urmaterie nicht wirklich; die beiden Urprinzipien lassen sich nur im Denkakt, nicht in der Realität trennen.

de.wikipedia.org

Er zerlegte die von ihm materiell aufgefasste Substanz der Welt, die Urmaterie, in zwei Prinzipien: das aktive, gestaltende und das passive, die Gestaltung erfahrende.

de.wikipedia.org