Translations for „Viola“ in the Polish » German Dictionary

wiola

Viola f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie erhielt einen Saitenhalter ähnlich wie eine Viola und ein neues Griffbrett, das etwas kürzer war und eine ausgeprägtere Wölbung aufwies.

de.wikipedia.org

Der charakteristische Unterschied der Violen zu den Violinen besteht in ihrer Saitenstimmung, deren Leitintervall nicht die Quinte ist, sondern die Quarte.

de.wikipedia.org

Die Live-Instrumentalbesetzung besteht lediglich aus einem Kontrafagott, einer Zither (auch elektrisch) sowie Violine und Viola.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden ihm derzeit 47 Violinen, 1 Viola und 2 Violoncelli zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Jetzt heißt das Stiefmütterchen korrekt Viola wittrockiana Gams ex Nauenburg & Buttler.

de.wikipedia.org

Es besteht aus 11 Streichern (6 Violinen, 2 Violen, 2 Celli, Kontrabass) und einem Cembalisten und spielt ohne Dirigenten.

de.wikipedia.org

Als Instrumentalist spielte er hauptsächlich Viola und Klavier.

de.wikipedia.org

Die Grifftechnik der Violen ist also generell auf ein mehrstimmig gespieltes Instrument ausgelegt.

de.wikipedia.org

Lange Zeit war es eine weit verbreitete Gepflogenheit, die Violen nur sehr schwach zu besetzen.

de.wikipedia.org

Die Instrumentalbegleitung bestreiten vier Violinen, zwei Violen, zwei Celli, ein Kontrabass und eine Harfe.

de.wikipedia.org