Translations for „abbremsen“ in the German » Polish Dictionary

ạb|bremsen VB trans, intr

abbremsen

hamować [perf za‑]

du musst hier die Geschwindigkeit auf 60 km/h abbremsen

musisz tu zmniejszyć prędkość do 60 km/h

er hat blitzschnell abgebremst

[on] błyskawicznie zahamował

Usage examples with abbremsen

du musst hier die Geschwindigkeit auf 60 km/h abbremsen

musisz tu zmniejszyć prędkość do 60 km/h

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Öffnen des Deckels ist oft automatisch mit dem Abbremsen der Trommel verbunden.

de.wikipedia.org

Durch Zusatzdämpfer wurde der Nickwinkel beim Anfahren und Abbremsen beschränkt.

de.wikipedia.org

Ein Bremsschirm, oft fälschlich als Bremsfallschirm bezeichnet, ist eine einem Fallschirm ähnliche Vorrichtung, häufig an einem Fahrzeug oder Flugzeug, die speziell zum Abbremsen ausgelegt ist.

de.wikipedia.org

So konnte das Flugzeug nicht sofort abbremsen und prallte gegen geparkte Flugzeuge sowie eine Barriere.

de.wikipedia.org

Die schnellste Bergabfahrt benötigte nur 45 Sekunden einschließlich Beschleunigen und Abbremsen.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet als elektromotorische Bremse, welche die beim Abbremsen gewonnene Energie in die Fahrleitung zurückspeist.

de.wikipedia.org

Es unterstützt die Piloten beim Abbremsen des Flugzeugs bei der Landung, indem es nach dem Aufsetzen automatisch die Radbremsen aktiviert.

de.wikipedia.org

Ein Superkondensator stellt dem Motor beim Beschleunigen kurzfristig höhere Energie zur Verfügung und wird beim Abbremsen wieder geladen.

de.wikipedia.org

Da der Stern das abströmende Plasma mitschleppen muss, wird die Rotation des Sterns abgebremst.

de.wikipedia.org

Zur Überwindung der Steilstrecke wurden sie von den noch im Betrieb stehenden Zahnrad-Dampflokomotiven bergwärts geschoben beziehungsweise talwärts abgebremst.

de.wikipedia.org