Translations for „alkoholisiert“ in the German » Polish Dictionary

alkoholisi̱e̱rt ADJ

alkoholisiert

pod wpływem alkoholu

alkoholisiert

odurzony alkoholem

in alkoholisiertem Zustand

w stanie odurzenia alkoholowego

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vier UN-Fahrer wurden bereits alkoholisiert erwischt, drei Fahrzeuge und zwei Schusswaffen wurden beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Alkoholisiert teilen sich beide gegenseitig ihr Leid mit.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden die Probleme hinter der Kamera, wie etwa ein alkoholisierter Darsteller, und die Improvisationen während des Drehs.

de.wikipedia.org

Die beiden improvisieren am Abend des Events ihre Hochzeit, die vom alkoholisierten Jamm ruiniert wird.

de.wikipedia.org

Demnach war ihre Mutter vor zwanzig Jahren in alkoholisiertem Zustand an einem Verkehrsunfall mit Todesfolge beteiligt.

de.wikipedia.org

Damit sollte sichergestellt werden, dass die Matrosen ihre Ration nicht auf einmal tranken und ihren Dienst alkoholisiert verrichteten.

de.wikipedia.org

Begründet wurde die Maßnahme mit Lärm durch alkoholisierte Besucher sowie damit, dass in der Vergangenheit die Besucher der Feierlichkeiten ihre Abfälle im Naturschutzgebiet entsorgt hatten.

de.wikipedia.org

Aufgrund von eher vagen Aussagen der in der Tatnacht überwiegend alkoholisierten Zeugen konnte bislang kein Fahndungsbild erstellt werden.

de.wikipedia.org

Aber schon bei der Ankunft am Südbahnhof bietet sich ihm ein völlig anderes Bild als das erwartete: Schmutz, alkoholisierte Obdachlose, Lärm, Verkehrschaos auf den Straßen.

de.wikipedia.org

Neben einigen weiteren Gangstern spielte er vor allem Figuren aus der Arbeiterklasse wie Barkeeper, Hausmeister, Taxifahrer oder Wirte, manchmal auch Figuren im alkoholisierten Zustand.

de.wikipedia.org