Translations for „alkoholisiert“ in the German » Swedish Dictionary

alkoholisiert ADJ

alkoholisiert

berusad, spritpåverkad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem startete er eine Initiative gegen alkoholisierte Verkehrsteilnehmer.

de.wikipedia.org

Damit sollte sichergestellt werden, dass die Matrosen ihre Ration nicht auf einmal tranken und ihren Dienst alkoholisiert verrichteten.

de.wikipedia.org

Neben einigen weiteren Gangstern spielte er vor allem Figuren aus der Arbeiterklasse wie Barkeeper, Hausmeister, Taxifahrer oder Wirte, manchmal auch Figuren im alkoholisierten Zustand.

de.wikipedia.org

Die Polizei traf ihn noch am selben Abend in seiner Wohnung alkoholisiert an und veranlasste eine Blutentnahme.

de.wikipedia.org

Dies liegt neben der Infrastruktur auch am Verhalten der Fahrer, die nicht selten alkoholisiert das Steuer ergreifen.

de.wikipedia.org

Häufig, nach Schätzungen in mindestens 50 % aller Fälle, wird die Unfallflucht von alkoholisierten Unfallbeteiligten begangen.

de.wikipedia.org

Die ungehemmten Trinkfreuden endeten zumeist in der finalen alkoholisierten Bewusstlosigkeit, die ebenfalls Inhalt der Grabdarstellungen war.

de.wikipedia.org

Aber schon bei der Ankunft am Südbahnhof bietet sich ihm ein völlig anderes Bild als das erwartete: Schmutz, alkoholisierte Obdachlose, Lärm, Verkehrschaos auf den Straßen.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt, wenn der Halter das Fahrzeug einem Fahruntüchtigen (z. B. ohne Fahrerlaubnis oder alkoholisiert) überlässt.

de.wikipedia.org

Vier UN-Fahrer wurden bereits alkoholisiert erwischt, drei Fahrzeuge und zwei Schusswaffen wurden beschlagnahmt.

de.wikipedia.org