Translations for „beordern“ in the German » Polish Dictionary

beọrdern* VB trans

jdn nach Danzig beordern

wysłać kogoś do Gdańska

jdn zu sich beordern

wezwać kogoś do siebie

er wurde zu jdm beordert

[on] został skierowany do kogoś

Usage examples with beordern

jdn zu sich beordern

wezwać kogoś do siebie

jdn nach Danzig beordern

wysłać kogoś do Gdańska

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dorthin beorderte er zu seinem Schutz auch Truppen von der Kriegsfront.

de.wikipedia.org

Eine Polizeistreife, die zum von Katie genannten Unfallort beordert wird, bestätigt ihre Aussage.

de.wikipedia.org

Nach einigen Tagen wurde der Zug zurück beordert.

de.wikipedia.org

Als seine Mutter 1896 von dieser Entwicklung erfuhr, beorderte sie ihn zurück nach Hause.

de.wikipedia.org

1896 wurde er zwecks Ernennung zum Apostolischen Präfekten erneut in die Heimat beordert.

de.wikipedia.org

Bereits nach diesem einen Einsatz wurde er in die erste Mannschaft beordert.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er-Jahre wurden die vier Iowas aus der Reserveflotte zurück in die aktive Flotte beordert.

de.wikipedia.org

Er wurde 1942 zum Kriegseinsatz beordert, während dessen er im Sommer 1942 fiel.

de.wikipedia.org

Die beorderten Reservisten übten stattdessen bei aktiven Verbänden oder mit deren Wehrmaterial.

de.wikipedia.org

Die Bundeswehr erkennt die Ausbildung an und ermöglicht die Einstellung mit höherem Dienstgrad bzw. die entsprechende Beförderung eines beorderten Reservisten.

de.wikipedia.org