Translations for „deportieren“ in the German » Polish Dictionary

deporti̱e̱ren* [depɔr​ˈtiːrən] VB trans

deportieren

deportować

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie erinnern an das Schicksal der Menschen, die im Nationalsozialismus ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden.

de.wikipedia.org

Von den Insassen kamen etwa 8.000 in anderen Lagern um, in die sie bis zum Ende des Krieges deportiert wurden.

de.wikipedia.org

Die jüdischen Einwohner denen es nicht gelang auszuwandern wurden spätestens 1942 in Vernichtungslager deportiert.

de.wikipedia.org

In der Liste der Stolpersteine in Seligenstadt sind die Menschen aufgeführt, die im Nationalsozialismus ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden.

de.wikipedia.org

Sie erinnern an das Schicksal von jüdischen Menschen aus diesem Ort, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben worden sind.

de.wikipedia.org

Die letzten jüdischen Einwohner wurden 1942 bis 1944 deportiert.

de.wikipedia.org

Kein Jude aus dem albanischen Kerngebiet wurde deportiert.

de.wikipedia.org

Ein Drittel der in jener Nacht deportierten Letten waren Juden.

de.wikipedia.org

Die knapp 20-Jährige und ihr frisch angetrauter Ehemann wurden deportiert und in sowjetische Zwangsarbeitslager verbracht.

de.wikipedia.org

12 Juden wurden im Sommer 1942 in Richtung Osten deportiert.

de.wikipedia.org