German » Polish

German)

Mẹsserstecher: noun
E̱i̱erbecher: noun
erstẹchen: transitive verb
zerstẹchen: transitive verb
Kụpferstecher: noun
Mẹsserstecherin: noun
Messerstechere̱i̱: noun
E̱i̱erkocher: noun
Ạbstecher: noun
Fẹldstecher: noun
E̱i̱erstock: noun
E̱i̱erkuchen: noun
Torfstecher: noun
Eierspeise: noun

You are viewing results spelled similarly: Messerstecher , zerstechen , erstechen , Eierbecher , Kupferstecher , Messerstecherei , Messerstecherin , Torfstecher , Feldstecher , Abstecher , Eierkocher , Eierkuchen , Eierspeise and Eierstock

Mẹsserstecher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) pej

Messerstecher(in)

nożownik m pej

E̱i̱erbecher <‑s, ‑> N m

Eierbecher

kieliszek m do jaj

erstẹchen* VB trans irr (mit dem Messer töten)

jdn [mit etw] erstechen

zakłuć [lub zadźgać inf ] kogoś [czymś]

zerstẹchen* VB trans irr

1. zerstechen (zerstören):

zerstechen Leder, Polster

przekłuwać [perf przekłuć]

zerstechen Leder, Polster

pokłuć

zerstechen Reifen

przebijać [perf przebić]

2. zerstechen (mehrfach stechen):

jdn/ein Tier zerstechen (Stechmücke, Wespe)

pokąsać kogoś/zwierzę

er ist ganz von den Mücken zerstochen

[on] jest cały pogryziony przez komary

Kụpferstecher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Kupferstecher(in)

miedziorytnik m

Kupferstecher(in)

chalkograf m

Mẹsserstecherin <‑, ‑nen> N f pej

Messerstecherin → Messerstecher

Mẹsserstecher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) pej

Messerstecher(in)

nożownik m pej

Messerstechere̱i̱ <‑, ‑en> [-ʃtɛçəˈraɪ] N f pej

Messerstecherei

bójka f na noże

E̱i̱erkocher <‑s, ‑> N m

Eierkocher

urządzenie nt do gotowania jaj

Ạbstecher <‑s, ‑> N m

1. Abstecher (Ausflug):

Abstecher

wypad m

einen Abstecher in die Kneipe machen

zrobić wypad do knajpy

2. Abstecher (Umweg):

Abstecher

objazd m

Fẹldstecher <‑s, ‑> [ˈfɛltʃtɛçɐ] N m

Feldstecher

lornetka f polowa

E̱i̱erstock <‑[e]s, ‑stöcke> N m ANAT

Eierstock

jajnik m

E̱i̱erkuchen <‑s, ‑> N m

1. Eierkuchen (Omelett):

Eierkuchen

omlet m

2. Eierkuchen → Eierpfannkuchen

E̱i̱erpfannkuchen <‑s, ‑> N m

Eierpfannkuchen

naleśnik m

Torfstecher N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Torfstecher(in) mf

osoba wycinająca torf f

Eierspeise N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Eierspeise f FOOD

jajecznica f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Konstruktion von Eierstechern verhindert einerseits ein zu tiefes Eindringen der Nadel, wodurch die innere Schalenhaut verletzt würde, und andererseits eine zu hohe Belastung der empfindlichen Schale. de.wikipedia.org

Außer als Einzelgerät sind Eierstecher heute auch als Bestandteil von Eierkochern oder Eieruhren gebräuchlich. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "eierstecher" in other languages

French

ich	ersteche
du	erstichst
er/sie/es	ersticht
wir	erstechen
ihr	erstecht
sie	erstechen

Translations for „eierstecher“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Mẹsserstecher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) pej

E̱i̱erbecher <‑s, ‑> N m

erstẹchen* VB trans irr (mit dem Messer töten)

zerstẹchen* VB trans irr

1. zerstechen (zerstören):

2. zerstechen (mehrfach stechen):

Kụpferstecher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Mẹsserstecherin <‑, ‑nen> N f pej

Messerstecherin → Messerstecher

See also Messerstecher

Mẹsserstecher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) pej

Messerstechere̱i̱ <‑, ‑en> [-ʃtɛçəˈraɪ] N f pej

E̱i̱erkocher <‑s, ‑> N m

Ạbstecher <‑s, ‑> N m

1. Abstecher (Ausflug):

2. Abstecher (Umweg):

Fẹldstecher <‑s, ‑> [ˈfɛltʃtɛçɐ] N m

E̱i̱erstock <‑[e]s, ‑stöcke> N m ANAT

E̱i̱erkuchen <‑s, ‑> N m

1. Eierkuchen (Omelett):

2. Eierkuchen → Eierpfannkuchen

See also Eierpfannkuchen

E̱i̱erpfannkuchen <‑s, ‑> N m

Torfstecher N

Eierspeise N

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "eierstecher" in other languages

"eierstecher" in the monolingual German dictionaries

Translations for „eierstecher“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Mẹsserstecher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) pej

E̱i̱erbecher <‑s, ‑> N m

erstẹchen* VB trans irr (mit dem Messer töten)

zerstẹchen* VB trans irr

1. zerstechen (zerstören):

2. zerstechen (mehrfach stechen):

Kụpferstecher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Mẹsserstecherin <‑, ‑nen> N f pej

Messerstecherin → Messerstecher

See also Messerstecher

Mẹsserstecher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) pej

Messerstechere̱i̱ <‑, ‑en> [-ʃtɛçə​ˈraɪ] N f pej

E̱i̱erkocher <‑s, ‑> N m

Ạbstecher <‑s, ‑> N m

1. Abstecher (Ausflug):

2. Abstecher (Umweg):

Fẹldstecher <‑s, ‑> [ˈfɛltʃtɛçɐ] N m

E̱i̱erstock <‑[e]s, ‑stöcke> N m ANAT

E̱i̱erkuchen <‑s, ‑> N m

1. Eierkuchen (Omelett):

2. Eierkuchen → Eierpfannkuchen

See also Eierpfannkuchen

E̱i̱erpfannkuchen <‑s, ‑> N m

Torfstecher N

Eierspeise N

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "eierstecher" in other languages

"eierstecher" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

Messerstechere̱i̱ <‑, ‑en> [-ʃtɛçəˈraɪ] N f pej