How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. erhạlten* VB trans irr

1. erhalten (bekommen):

erhalten Erlaubnis, Urlaub
dostawać [perf dostać]
erhalten Preis
otrzymywać [perf otrzymać]
eine Genehmigung/ein Gehalt erhalten
otrzymać pozwolenie/pensję
eine Geldstrafe erhalten
otrzymać karę pieniężną
einen Betrag dankend erhalten
otrzymać pewną kwotę w podziękowaniu

2. erhalten (bewahren):

erhalten Bauwerk, Leistungsfähigkeit, Gesundheit
zachowywać [perf zachować]
jdn am Leben erhalten
utrzymać kogoś przy życiu
etw ist gut erhalten
coś jest [utrzymane] w dobrym stanie
sehr gut erhalten aussehen
wyglądać [lub fam: trzymać się] bardzo dobrze
sich dat seinen Optimismus erhalten
nie tracić [perf s‑] optymizmu

3. erhalten inf (treu):

jdm erhalten bleiben (Person)
pozostawać [perf pozostać] komuś wiernym

4. erhalten (als Umschreibung des Passivs):

ich habe meine Vermutung bestätigt erhalten
potwierdzono moje przypuszczenie

II. erhạlten* VB refl irr

erhalten (bewahrt werden) (Brauch)
utrzymywać [perf utrzymać] się
Präsens
icherhalte
duerhältst
er/sie/eserhält
wirerhalten
ihrerhaltet
sieerhalten
Präteritum
icherhielt
duerhieltest / erhieltst
er/sie/eserhielt
wirerhielten
ihrerhieltet
sieerhielten
Perfekt
ichhabeerhalten
duhasterhalten
er/sie/eshaterhalten
wirhabenerhalten
ihrhabterhalten
siehabenerhalten
Plusquamperfekt
ichhatteerhalten
duhattesterhalten
er/sie/eshatteerhalten
wirhattenerhalten
ihrhatteterhalten
siehattenerhalten
See further verb tables