How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
de flagfärben ,
Farbe ,
farbig ,
farbenfreudig ,
or
Farbige(r)

in the PONS Dictionary

I. fạ̈rben [ˈfɛrbən] VB trans

färben Stoff:

färben
farbować [perf u‑]
färben
pofarbować
ein Kleid blau färben
ufarbować sukienkę na niebiesko
sich dat die Haare [rot] färben
ufarbować sobie włosy [na rudo]

II. fạ̈rben [ˈfɛrbən] VB intr inf (abfärben)

färben
farbować inf

III. fạ̈rben [ˈfɛrbən] VB refl

färben (Fluss)
zabarwiać [perf zabarwić] się
färben (Laub)
barwić się
sich orange/rot färben
przybierać [perf przybrać] kolor pomarańczowy [lub barwę pomarańczową] /czerwony [lub barwę czerwoną]
der Himmel färbt sich rot
niebo nt czerwieni się
die Blätter färben sich bunt
liście mpl są coraz bardziej kolorowe
die Pflaumen färben sich schon
śliwki fpl nabierają już koloru

fạrbenfreudig ADJ, fạrbenfroh ADJ

farbenfreudig Kleidung:

farbenfreudig
barwny
farbenfreudig
kolorowy

Fạrbe <‑, ‑n> [ˈfarbə] N f

1. Farbe (Farbton):

Farbe
kolor m
Farbe
barwa f
in Farbe
kolorowy
war der Film in Farbe?
czy film m był w kolorze?
er vertritt die Farben seines Landes
[on] reprezentuje barwy narodowe

2. Farbe (Gesichtsfarbe):

Farbe
cera f
Farbe bekommen
nabierać [perf nabrać] kolorów

3. Farbe:

Farbe (Druckfarbe)
farba f drukarska
Farbe (Malfarbe)
farba f
Farbe (Färbemittel)
barwnik m
Farbe (Färbemittel)
pigment m
etw in den dunkelsten Farben schildern fig
przedstawiać [perf przedstawić] coś w najczarniejszych barwach fig

4. Farbe (im Kartenspiel):

Farbe
kolor m
Farbe bekennen
zdeklarować się
Farbe bekennen
wypowiedzieć jasno swoje zdanie

I. fạrbig [ˈfarbɪç] ADJ

1. farbig:

farbig (bunt)
[wielo]kolorowy
farbig (bunt)
[wielo]barwny
farbig (einfarbig)
jednokolorowy
farbig (einfarbig)
jednobarwny
eine farbige Postkarte
kolorowa pocztówka f

2. farbig (für Farbabbildungen):

farbig Foto, Film
kolorowy

3. farbig (Hautfarbe betreffend):

farbig Hautfarbe, Person
kolorowy inf
die farbige Bevölkerung der USA
kolorowa ludność f USA inf

4. farbig (anschaulich):

farbig Schilderung, Spiel
barwny

II. fạrbig [ˈfarbɪç] ADV

1. farbig (bunt):

farbig anstreichen
na kolorowo
farbig gekleidet sein
kolorowo

2. farbig (anschaulich):

farbig schildern
barwnie

Fạrbige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> N mf dekl wie adj

Farbige
kolorowy(-a) m (f) pej
Präsens
ichfärbe
dufärbst
er/sie/esfärbt
wirfärben
ihrfärbt
siefärben
Präteritum
ichfärbte
dufärbtest
er/sie/esfärbte
wirfärbten
ihrfärbtet
siefärbten
Perfekt
ichhabegefärbt
duhastgefärbt
er/sie/eshatgefärbt
wirhabengefärbt
ihrhabtgefärbt
siehabengefärbt
Plusquamperfekt
ichhattegefärbt
duhattestgefärbt
er/sie/eshattegefärbt
wirhattengefärbt
ihrhattetgefärbt
siehattengefärbt
See further verb tables