How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

gịlt [gɪlt] VB intr, trans

gilt 3. pers präs von gelten

I. gẹlten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] VB intr

1. gelten:

gelten (gültig sein)
być ważnym
gelten (Gesetz, Vorschrift)
obowiązywać
gelten (Zahlungsmittel)
mieć wartość
die Wette gilt!
zakład stoi!
das gilt nicht!
to jest nieważne!
das gilt nicht!
to się nie liczy!
etw gelten lassen
aprobować [perf za‑] coś
Einwände gelten lassen
uznawać [perf uznać] zarzuty

2. gelten (bestimmt sein):

jdm/einer Sache gelten (Aufmerksamkeit)
skupiać [perf skupić] się na kimś/czymś
jdm/einer Sache gelten (Attentat, Schuss)
być wymierzonym przeciwko komuś/czemuś
der Anschlag galt dem Präsidenten
ten zamach m był skierowany przeciw prezydentowi

3. gelten (sich beziehen):

für jdn/für etw gelten (Aussage)
dotyczyć kogoś/czegoś
und das gilt auch für dich
to odnosi się także do ciebie
die Beschränkung gilt auch für Mitglieder
to ograniczenie nt dotyczy także członków

4. gelten (angesehen werden):

als zuverlässig gelten (Person)
mieć opinię [lub uchodzić za] człowieka rzetelnego
es gilt als sicher, dass ...
to pewne, że...

II. gẹlten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] VB trans form

viel/wenig gelten (Meinung)
mieć duże/niewielkie znaczenie

I. gẹlten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] VB intr

1. gelten:

gelten (gültig sein)
być ważnym
gelten (Gesetz, Vorschrift)
obowiązywać
gelten (Zahlungsmittel)
mieć wartość
die Wette gilt!
zakład stoi!
das gilt nicht!
to jest nieważne!
das gilt nicht!
to się nie liczy!
etw gelten lassen
aprobować [perf za‑] coś
Einwände gelten lassen
uznawać [perf uznać] zarzuty

2. gelten (bestimmt sein):

jdm/einer Sache gelten (Aufmerksamkeit)
skupiać [perf skupić] się na kimś/czymś
jdm/einer Sache gelten (Attentat, Schuss)
być wymierzonym przeciwko komuś/czemuś
der Anschlag galt dem Präsidenten
ten zamach m był skierowany przeciw prezydentowi

3. gelten (sich beziehen):

für jdn/für etw gelten (Aussage)
dotyczyć kogoś/czegoś
und das gilt auch für dich
to odnosi się także do ciebie
die Beschränkung gilt auch für Mitglieder
to ograniczenie nt dotyczy także członków

4. gelten (angesehen werden):

als zuverlässig gelten (Person)
mieć opinię [lub uchodzić za] człowieka rzetelnego
es gilt als sicher, dass ...
to pewne, że...

II. gẹlten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] VB trans form

viel/wenig gelten (Meinung)
mieć duże/niewielkie znaczenie
Präsens
ichgelte
dugiltst
er/sie/esgilt
wirgelten
ihrgeltet
siegelten
Präteritum
ichgalt
dugaltest / galtst
er/sie/esgalt
wirgalten
ihrgaltet
siegalten
Perfekt
ichhabegegolten
duhastgegolten
er/sie/eshatgegolten
wirhabengegolten
ihrhabtgegolten
siehabengegolten
Plusquamperfekt
ichhattegegolten
duhattestgegolten
er/sie/eshattegegolten
wirhattengegolten
ihrhattetgegolten
siehattengegolten
See further verb tables