Translations for „hydraulisch“ in the German » Polish Dictionary

I . hydra̱u̱lisch ADJ

hydraulisch Antrieb:

hydraulisch

hydrauliczny

II . hydra̱u̱lisch ADV

hydraulisch

hydraulicznie

hydraulisch betrieben werden

być napędzanym cieczą [lub hydraulicznie]

Usage examples with hydraulisch

hydraulisch betrieben werden

być napędzanym cieczą [lub hydraulicznie]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Rundum sind hydraulisch betätigte Trommelbremsen von Ate eingebaut, die Lenkung ist eine Zahnstangenlenkung.

de.wikipedia.org

Die Steuerung der Ruder und der Rotorblattanstellung übernahmen drei unabhängige hydraulische Systeme, die wiederum je aus einer Haupt- und Ersatzkomponente bestanden.

de.wikipedia.org

In folgenden Jahren wurden dann auch verstärkt Erdölbohrungen hydraulischen Stimulationsmaßnahmen unterzogen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch Ausführungen, die durch den Druckaufbau der hydraulischen Bremsanlage betätigt werden.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung erfolgte durch hydraulische Getriebe, die Bremsen waren ebenfalls hydraulisch.

de.wikipedia.org

Der 907 hatte eine Einzelradaufhängung mit Doppelquerlenkern und vorne und hinten mit Schraubenfedern und hydraulischen Teleskopstoßdämpfern.

de.wikipedia.org

Es ist hydraulisch in der Schnitthöhe zwischen −200 mm und +1400 mm stufenlos einstellbar.

de.wikipedia.org

Die Motoren hatten versetzte Kurbelzapfen, nasse Laufbuchsen und eine zentrale kettengetriebene Nockenwelle mit hydraulischem Spanner.

de.wikipedia.org

Frühe Versionen waren mechanisch reibungsgedämpft, ab Mitte 1944 kam eine nochmals verstärkte Gabel mit hydraulischem Stoßdämpfer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In den ersten zwei Jahrzehnten produzierten die rund 70 Arbeiter hydraulische Maschinen, Dampfmaschinen, Pressen, Transmissionen, diverse Motoren und Landwirtschaftsmaschinen.

de.wikipedia.org