IHRIGE - Translation from German into Polish

in the PONS Dictionary

ihrige¹ [ˈiːrɪgə] PRON poss, nur mit art form, alt

ihrige → ihr, → ihre, → ihr

i̱hre(r, s)² [ˈiːrə, -rɐ, -rəs] PRON poss

ihre von sie (ohne Substantiv)

dieses Auto ist ihres

ten samochód m jest ich

unsere Kinder sind mit ihren befreundet

nasze dzieci ntpl przyjaźnią się z ich dziećmi

i̱hre(r, s)¹ [ˈiːrə, -rɐ, -rəs] PRON poss

ihre von sie (ohne Substantiv)

dieses Feuerzeug ist ihres

ta zapalniczka f jest jej

sie hat ihren Schal liegen gelassen, oder ist das nicht ihrer?

zostawiła swój szal, a może on nie jest jej?

i̱hr² [iːɐ̯] PRON pers, dat von sie

1. ihr (Frau):

das gefällt ihr

to jej się podoba

es geht ihr gut

dobrze jej się powodzi

ich habe ihr noch nichts gegeben

jeszcze jej nic nie dałem

ihr solltest du was Besseres anbieten

powinieneś zaoferować jej coś lepszego

sie glaubt/hilft ihr

ona jej wierzy/pomaga

sie nähern sich ihr

zbliżają się do niej

wem gehört das Bild? – ihr

czyj to obraz m ? – jej

2. ihr (Sache, Tier):

um die Ziege/die Krone zu fotografieren, näherte er sich ihr

żeby sfotografować kozę/koronę, zbliżył się do niej

lässt du die Soße in der Sonne? schadet ihr die Hitze nicht?

zostawiasz ten sos na słońcu? upał m mu nie zaszkodzi?

3. ihr (mit Präposition):

bei/neben ihr

u/obok niej

mit/hinter/vor/unter/über ihr

z/za/przed/pod/nad nią

gehst du häufig zu ihr?

często chodzisz do niej?

ein Freund von ihr

jej przyjaciel m

ich soll dich von ihr grüßen

mam ci przekazać pozdrowienia od niej

i̱hr¹ [iːɐ̯] PRON pers, 2. pers pl, nom

ihr

wy

habt ihr schon gegessen? (männliche Personen)

czy już jedliście?

habt ihr schon gegessen? (weibliche Personen)

czy już jadłyście?

ihr seid herzlich willkommen (männliche Personen)

jesteście mile widziani

ihr seid herzlich willkommen (weibliche Personen)

jesteście mile widziane

ihr seid an der Reihe!

na was kolej!

ihr beiden (männliche Personen)

wy dwaj

ihr beiden (männliche Personen)

was dwóch

ihr beiden (weibliche Personen)

wy dwie

ihr beiden (männliche und weibliche Personen)

was dwoje

ihr beiden (männliche und weibliche Personen)

wasza dwójka f inf

ihr drei (männliche Personen)

was trzech

ihr drei (weibliche Personen)

wy trzy

ihr drei (männliche und weibliche Personen)

was troje

ihr drei (männliche und weibliche Personen)

wasza trójka f inf

ihr Armen!

biedaki mpl !

ihr Lieben!

kochani mpl !

ihrige² [ˈiːrɪgə] PRON poss, nur mit art form, alt

ihrige → ihr, → ihre, → ihr

i̱hre(r, s)² [ˈiːrə, -rɐ, -rəs] PRON poss

ihre von sie (ohne Substantiv)

dieses Auto ist ihres

ten samochód m jest ich

unsere Kinder sind mit ihren befreundet

nasze dzieci ntpl przyjaźnią się z ich dziećmi

i̱hre(r, s)¹ [ˈiːrə, -rɐ, -rəs] PRON poss

ihre von sie (ohne Substantiv)

dieses Feuerzeug ist ihres

ta zapalniczka f jest jej

sie hat ihren Schal liegen gelassen, oder ist das nicht ihrer?

zostawiła swój szal, a może on nie jest jej?

i̱hr² [iːɐ̯] PRON pers, dat von sie

1. ihr (Frau):

das gefällt ihr

to jej się podoba

es geht ihr gut

dobrze jej się powodzi

ich habe ihr noch nichts gegeben

jeszcze jej nic nie dałem

ihr solltest du was Besseres anbieten

powinieneś zaoferować jej coś lepszego

sie glaubt/hilft ihr

ona jej wierzy/pomaga

sie nähern sich ihr

zbliżają się do niej

wem gehört das Bild? – ihr

czyj to obraz m ? – jej

2. ihr (Sache, Tier):

um die Ziege/die Krone zu fotografieren, näherte er sich ihr

żeby sfotografować kozę/koronę, zbliżył się do niej

lässt du die Soße in der Sonne? schadet ihr die Hitze nicht?

zostawiasz ten sos na słońcu? upał m mu nie zaszkodzi?

3. ihr (mit Präposition):

bei/neben ihr

u/obok niej

mit/hinter/vor/unter/über ihr

z/za/przed/pod/nad nią

gehst du häufig zu ihr?

często chodzisz do niej?

ein Freund von ihr

jej przyjaciel m

ich soll dich von ihr grüßen

mam ci przekazać pozdrowienia od niej

i̱hr¹ [iːɐ̯] PRON pers, 2. pers pl, nom

ihr

wy

habt ihr schon gegessen? (männliche Personen)

czy już jedliście?

habt ihr schon gegessen? (weibliche Personen)

czy już jadłyście?

ihr seid herzlich willkommen (männliche Personen)

jesteście mile widziani

ihr seid herzlich willkommen (weibliche Personen)

jesteście mile widziane

ihr seid an der Reihe!

na was kolej!

ihr beiden (männliche Personen)

wy dwaj

ihr beiden (männliche Personen)

was dwóch

ihr beiden (weibliche Personen)

wy dwie

ihr beiden (männliche und weibliche Personen)

was dwoje

ihr beiden (männliche und weibliche Personen)

wasza dwójka f inf

ihr drei (männliche Personen)

was trzech

ihr drei (weibliche Personen)

wy trzy

ihr drei (männliche und weibliche Personen)

was troje

ihr drei (männliche und weibliche Personen)

wasza trójka f inf

ihr Armen!

biedaki mpl !

ihr Lieben!

kochani mpl !

Ihrige [ˈiːrɪgə] PRON poss, nur mit art form, alt

Ihrige → Ihr, → Ihre, → Ihr

I̱hre(r, s) PRON poss

Ihre von Sie (ohne Substantiv)

das sind meine Schlüssel, und wo sind Ihre?

to są moje klucze mpl , a gdzie są pańskie/pani/państwa?

ist dieser Wagen Ihrer?

czy to pana/pani/państwa samochód m ?

unser Haus ist doch nicht so groß wie Ihres

nasz dom m nie jest jednak taki duży jak pana/pani/państwa

ist dieses Kind Ihres?

czy to pańskie/pani/państwa dziecko nt ?