Translations for „längstens“ in the German » Polish Dictionary

lạ̈ngstens [ˈlɛŋstəns] ADV inf

1. längstens (höchstens):

längstens

najwyżej

längstens

maksymalnie

längstens eine Stunde

najwyżej godzinę

2. längstens (spätestens):

längstens

najpóźniej

in längstens zwei Wochen

najpóźniej za dwa tygodnie

Usage examples with längstens

in längstens zwei Wochen

najpóźniej za dwa tygodnie

längstens eine Stunde

najwyżej godzinę

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Kollegialorgan für Studienangelegenheiten darf längstens für die jeweilige Funktionsperiode des Senats eingerichtet werden, also maximal für drei Jahre.

de.wikipedia.org

Der hinterbliebene Partner erhält für längstens 24 Monate die so genannte kleine Witwen-/Witwerrente.

de.wikipedia.org

Der neugewählte Landtag ist von der Präsidentin/vom Präsidenten des bisherigen Landtages längstens binnen vier Wochen nach der Wahl einzuberufen.

de.wikipedia.org

Das Parkpickerl kann für einen Zeitraum von drei bis längstens 24 Monate beantragt werden.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder einer Kommission werden für eine Funktionsperiode von längstens fünf Jahren gewählt, die Wiederwahl ist ohne Begrenzung möglich.

de.wikipedia.org

Er kann bis längstens nach 10 Jahren prüfungsfrei in einen schweizerischen Führerausweis umgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungsdauer betrug im standrechtlichen Verfahren längstens drei Tage, wobei der Prozess entweder mit einem Freispruch oder mit der Todesstrafe zu enden hatte.

de.wikipedia.org

Ist ein Haushaltsrest gebildet, bleibt dieser längstens bis zum Ende des folgenden Jahres verfügbar.

de.wikipedia.org

Ohne zusätzliche richterliche Anordnung darf eine solche Zwangsunterbringung längstens 24 Stunden betragen.

de.wikipedia.org

Bei Konzentrationen über 0,4 g/m³ ist ein Aufenthalt von längstens 10 Minuten unter Atemschutz zulässig.

de.wikipedia.org