Translations for „längstens“ in the German » Dutch Dictionary

ˈlängs·tens [ˈlɛŋstn̩s] ADV

1. längstens (höchstens):

längstens

op zijn langst

längstens

hoogstens

2. längstens (spätestens):

längstens

op zijn laatst

längstens

uiterlijk

3. längstens (schon lange):

längstens

allang

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei Konzentrationen über 0,4 g/m³ ist ein Aufenthalt von längstens 10 Minuten unter Atemschutz zulässig.

de.wikipedia.org

Die Eintragungswoche war ursprünglich für das Frühjahr 2021 geplant, das Volksbegehren wollte bis längstens Ende 2022 an der politischen Umsetzung der Forderungen arbeiten.

de.wikipedia.org

Nach längstens 2 Jahren muss sich das Fahrpersonal einer Wiederholungsschulung unterziehen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus dürfen sie längstens sieben Werktage am selben Standort stehen.

de.wikipedia.org

Ohne zusätzliche richterliche Anordnung darf eine solche Zwangsunterbringung längstens 24 Stunden betragen.

de.wikipedia.org

Der hinterbliebene Partner erhält für längstens 24 Monate die so genannte kleine Witwen-/Witwerrente.

de.wikipedia.org

Er kann bis längstens nach 10 Jahren prüfungsfrei in einen schweizerischen Führerausweis umgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Das Wahlrecht wurde diesen Bürgern für die Dauer ihres Aufenthaltes im Ausland, längstens jedoch für zehn Jahre, gewährt.

de.wikipedia.org

Sie kann für die Dauer von längstens zwei Wochen angeordnet werden, wenn feststeht, dass die Abschiebung durchgeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Ist ein Haushaltsrest gebildet, bleibt dieser längstens bis zum Ende des folgenden Jahres verfügbar.

de.wikipedia.org