Translations for „langweiligen“ in the German » Polish Dictionary

I . lạngweilig ADJ

1. langweilig (uninteressant):

langweilig Abend, Stadt, Mensch

nudny

2. langweilig inf (langsam, zeitraubend):

langweilig

rozwlekły

langweilig

rozlazły

II . lạngweilig ADV

es ist zum Sterben langweilig

jest śmiertelnie nudno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Allerdings kritisierte er, dass aber auch „eine Handvoll Lieder mit langweiligen Einton-Riffing irgendwo zwischen Punkrock und Pop rangieren“.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird ihr von dem eleganten und charmanten, aber genauso ängstlichen und langweiligen Sérigny, der sich vor ihr gern als Held aufspielt, der Hof gemacht.

de.wikipedia.org

Sie will von ihm alles wissen, wie es so ist, in der großen, weiten Welt, ist sie doch bislang nie aus diesem langweiligen Kaff herausgekommen.

de.wikipedia.org

Die Engel revoltieren im Himmel gegen ihre langweiligen Gewänder.

de.wikipedia.org

Man warf ihm vor allem vor, Studenten die Lust an der Philologie zu nehmen, indem er sie an langweiligen und unmaßgeblichen Texten arbeiten ließ.

de.wikipedia.org

In der eher langweiligen Hügellandschaft würden hohe und bizarre Felsen und tiefe Täler hervorstechen und zu kühnen Gedanken anregen.

de.wikipedia.org

Für Patienten ist die Patientenbibliothek nicht selten eine der wenigen Möglichkeiten, den oft langweiligen Krankenhausalltag etwas abwechslungsreicher zu gestalten.

de.wikipedia.org

Ihre Dusche ist hierbei Tatwerkzeug, denn in dieser steckt modernste Technik, mit deren Hilfe sie Kindern die Energie rauben kann, wodurch sie allerdings zu müden, langweiligen Erwachsenen werden.

de.wikipedia.org

Hauptgrund waren die beiden langweiligen Unentschieden in diesen Partien.

de.wikipedia.org

Er träumt davon, aus seinem langweiligen Streifendienst auszubrechen und in das Morddezernat aufzusteigen.

de.wikipedia.org