Translations for „musisch“ in the German » Polish Dictionary

I . mu̱sisch [ˈmuːzɪʃ] ADJ

musisch Person, Begabung, Erziehung

artystyczny

musisch Fach

dotyczący sztuk pięknych

II . mu̱sisch [ˈmuːzɪʃ] ADV

musisch begabt

uzdolniony artystycznie

Usage examples with musisch

musisch begabt

uzdolniony artystycznie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vielseitig literarisch, musisch und künstlerisch begabt, entwickelte er sich zu einem der führenden Köpfe der Fraktion der Aufklärer in seinem Konvent.

de.wikipedia.org

Die Erteilung von Lernfächern wechselt hierbei mit Arbeitsstunden, musischen Disziplinen, Förderangeboten und Arbeitsgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Auch die zahlreichen Feste, an denen sportliche Wettkämpfe und musische Wettbewerbe stattfinden, sind Anlässe zum Üben.

de.wikipedia.org

Lehrer sollten speziell für das Singen mit Kindern ausgebildet werden, musische Schulen sollten gegründet werden, das Kindersingen sollte allgemein gefördert werden.

de.wikipedia.org

Hier besuchten sie das musische Profil und nahmen an den Musicalproduktionen des Gymnasiums teil, für die Wildgrube noch als Arrangeur und Musiker tätig ist.

de.wikipedia.org

Diese musische Grundbildung formte in vielfältiger Weise auch seine späteren Arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Allgemeinbildenden höheren Schulen unter besonderer Berücksichtigung der musischen oder der sportlichen Ausbildung können ganze Schulen sein oder als einzelne Klassenzweige als Sonderformen geführt werden.

de.wikipedia.org

Später kamen weitere musische und gymnastische Wettkämpfe sowie Wagen- und Reiterrennen hinzu.

de.wikipedia.org

Das Programm umfasst drei moderne Sprachen, eine etwas höhere Stundendotation in Mathematik und den naturwissenschaftlichen Fächern, die sozial- und geisteswissenschaftlichen Fächer sowie musische Fächer.

de.wikipedia.org

Am Nachmittag gibt es Arbeitsgemeinschaften, musisch, künstlerische sowie sportliche Unterrichtsangebote.

de.wikipedia.org