Translations for „musisch“ in the German » Dutch Dictionary

ˈmu·sisch [ˈmuːzɪʃ] ADJ

1. musisch (künstlerisch begabt):

musisch

muzisch

musisch

artistiek

musisch

kunstzinnig

2. musisch (die Künste betreffend):

musisch

op de schone kunsten betrekking hebbend

musisch

muzisch

das musische Gymnasium

gymnasium met de nadruk op de muzische vakken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am Nachmittag gibt es Arbeitsgemeinschaften, musisch, künstlerische sowie sportliche Unterrichtsangebote.

de.wikipedia.org

Das Gymnasium hat einen naturwissenschaftlich-technologischen, einen neusprachlichen sowie einen musischen Zweig.

de.wikipedia.org

Im musischen Zweig werden die Instrumente Klavier, Orgel, alle orchesterrelevanten Streich- und Blasinstrumente sowie klassische Gitarre und Harfe unterrichtet.

de.wikipedia.org

Außerdem werden dort sogenannte „Musikklassen“ angeboten, die speziell für Kinder mit musischer Begabung gedacht sind.

de.wikipedia.org

Das Programm umfasst drei moderne Sprachen, eine etwas höhere Stundendotation in Mathematik und den naturwissenschaftlichen Fächern, die sozial- und geisteswissenschaftlichen Fächer sowie musische Fächer.

de.wikipedia.org

Die Erteilung von Lernfächern wechselt hierbei mit Arbeitsstunden, musischen Disziplinen, Förderangeboten und Arbeitsgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Diese musische Grundbildung formte in vielfältiger Weise auch seine späteren Arbeiten.

de.wikipedia.org

Er war musisch sehr begabt, betrieb Kunst- und Musikstudien, sang selbst und gab eine Gesangsschule heraus.

de.wikipedia.org

Besondere Schwerpunkte setzte die Heimschule in musische Bildung und Sport.

de.wikipedia.org

Später kamen weitere musische und gymnastische Wettkämpfe sowie Wagen- und Reiterrennen hinzu.

de.wikipedia.org