How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. nụtzen [ˈnʊtsən] VB intr, trans, nụ̈tzen VB intr

[jdm] zu etw nutzen
przydawać [perf przydać] się [komuś] na coś [lub do czegoś]
[jdm] nichts nutzen
do niczego się [komuś] nie przydać
wem/wozu soll das nutzen?
komu/czemu to ma służyć?
das nutzt ihm jetzt auch nichts mehr
to i tak już mu nic nie pomoże
das nützt mir nicht viel
to mi się na nic nie zda
es nutzt wenig, wenn ...
to na niewiele się zda, jeśli...

II. nụtzen [ˈnʊtsən] VB intr, trans, nụ̈tzen VB trans

1. nutzen (gebrauchen):

nutzen Gegenstand
używać [perf użyć]
nutzen Rohstoffe
wykorzystywać [perf wykorzystać]

Phrases:

etw nutzen Gelegenheit
korzystać [perf s‑] z czegoś
sie hat den Augenblick genutzt um zu gehen
wykorzystała moment i wyszła

Nụtzen <‑s, no pl > [ˈnʊtsən] N m

Nutzen (Nützlichkeit)
pożytek m
Nutzen (Gewinn)
korzyść f
jdm von Nutzen sein
przydawać [perf przydać] się komuś
jdm Nutzen bringen
przynosić [perf przynieść] komuś korzyści
wirtschaftlicher Nutzen
korzyść gospodarcza
aus etw [seinen] Nutzen ziehen
czerpać z czegoś korzyści [dla siebie]
zum Nutzen der Bevölkerung
z korzyścią dla ludności
welchen Nutzen soll das haben?
jaki [ma być] z tego pożytek?

NụtzRS N m

Nutz bringend (nützlich)
przynoszący korzyść [lub pożytek]
Nutz bringend (Gewinn bringend)
przynoszący zyski
etw Nutz bringend anwenden
stosować [perf za‑] coś z pożytkiem
sich dat etw zu Nutze machen
korzystać [perf s‑] z czegoś

A̱u̱fwand-Nutzen-Rechnung <‑, ‑en> N f

Aufwand-Nutzen-Rechnung FIN, WIRTSCH
rachunek m kosztów i korzyści

Kọsten-Nutzen-Analyse <‑, ‑n> [ˈ--​ˈ------] N f WIRTSCH

Kosten-Nutzen-Analyse
analiza f kosztów i wyników produkcji

Kọsten-Nụtzen-Verhältnis <‑ses, ‑se> N nt WIRTSCH

Kosten-Nutzen-Verhältnis
stosunek m kosztów do wyników
Präsens
ichnutze
dunutzt
er/sie/esnutzt
wirnutzen
ihrnutzt
sienutzen
Präteritum
ichnutzte
dunutztest
er/sie/esnutzte
wirnutzten
ihrnutztet
sienutzten
Perfekt
ichhabegenutzt
duhastgenutzt
er/sie/eshatgenutzt
wirhabengenutzt
ihrhabtgenutzt
siehabengenutzt
Plusquamperfekt
ichhattegenutzt
duhattestgenutzt
er/sie/eshattegenutzt
wirhattengenutzt
ihrhattetgenutzt
siehattengenutzt
See further verb tables