Translations for „parodieren“ in the German » Polish Dictionary

parodi̱e̱ren* [paro​ˈdiːrən] VB trans

parodieren

parodiować [perf s‑]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Figuren aus dem parodierten Werk werden mitunter in humoristisch abgewandelter Form dargestellt, was als Karikatur oder auch als Hommage verstanden werden kann.

de.wikipedia.org

Das Video wurde mehrfach unter anderen Bedingungen nachgeahmt und auch parodiert.

de.wikipedia.org

Auch einfache Gespräche zwischen Mann und Frau in einer alltäglichen Beziehung werden parodiert.

de.wikipedia.org

Sie befürchteten Zahlungsforderungen aus Urheberrechtsansprüchen der beiden in ihrer Musik parodierten Bands.

de.wikipedia.org

Besonders populär sind ihre Auftritte, in denen sie das Kölner Dreigestirn parodieren.

de.wikipedia.org

Während Parks Werk amerikanischen Heroismus parodiert, kritisiert es doch auch gleichzeitig hegemoniale Gewalt.

de.wikipedia.org

Das Buch parodiert den Romanstil früherer Buren-Romane und beschreibt jeden der sieben Tage mit zunehmender Surrealität.

de.wikipedia.org

Die Serie nutzt viele popkulturelle Anspielungen, parodiert Filme, das Fernsehen und Klischees.

de.wikipedia.org

Der Song und das Video wurden kritisiert und parodiert, weil sie die chinesische Kultur sehr stark vereinfacht und klischeehaft darstellten.

de.wikipedia.org

Der Mord unter der Dusche wird bis heute häufig zitiert und parodiert.

de.wikipedia.org