How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
de flagderen ,
ehren ,
Foren ,
garen ,
or
huren

in the PONS Dictionary

I. de̱ren [ˈdeːrən] PRON dem,

deren gen sing von die

deren
tej
seine Mutter, seine Schwester und deren Hund
jego matka f , jego siostra f i jej pies m

II. de̱ren [ˈdeːrən] PRON dem,

deren gen pl von die

deren
tych
ein Ehepaar mit seinen Freunden und deren Kindern
małżeństwo nt ze swoimi przyjaciółmi i ich dziećmi
deren Hintermänner arbeiten im Verborgenen
ich poplecznicy mpl pracują potajemnie

III. de̱ren [ˈdeːrən] PRON rel,

deren gen sing von

deren
której
die Frau, deren Namen ich vergessen habe
kobieta f , której nazwisko zapomniałem
die Freundin, mit deren Hilfe ich eine Wohnung gefunden habe
przyjaciółka f , z pomocą której znalazłem mieszkanie
die Katze, deren Fell in der Sonne glänzt
kot m , którego sierść f błyszczy w słońcu

IV. de̱ren [ˈdeːrən] PRON rel,

deren gen pl von

deren
których
die Schüler, deren Lehrer krank ist
uczniowie mpl , których nauczyciel m jest chory

I. di̱e̱2 [diː] PRON dem, f, nom sing

die
ta
die weiß das doch nicht!
ona tego przecież nie wie!
wer ist die?
kim jest ta?
die dort
ta tam
das war die, deren Mann gestorben ist
to była ta, której mąż m umarł

II. di̱e̱2 [diː] PRON dem, f, acc sing

die
tę

III. di̱e̱2 [diː] PRON dem,

die nom pl von

die
ci
die
te
die wissen das doch nicht!
oni/one przecież o tym nie wiedzą!
wer sind die?
kim są oni/one?

IV. di̱e̱2 [diː] PRON dem,

die acc pl von

die
tych
die
te

V. di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, nom sing

die
która
eine Frau, die es eilig hatte
kobieta f , która się spieszyła
warst du diejenige, die ...?
czy to ty byłaś tą, która...?
sie war die Erste, die ...
ona była pierwszą, która...

VI. di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, acc sing

die
którą
eine Frau, die man schätzt
kobieta f , którą się ceni

VII. di̱e̱2 [diː] PRON rel, nom pl

die (Dinge, Frauen, Kinder)
które
die (Männer, Frauen und Männer)
którzy
Menschen, die es eilig hatten
ludzie mpl , którzy się spieszyli
sie waren die Ersten, die ...
oni byli pierwszymi, którzy...

VIII. di̱e̱2 [diː] PRON rel, acc pl

die (Dinge, Frauen, Kinder)
które
die (Männer, Frauen und Männer)
których
drei Städte, die wir besichtigen werden
trzy miasta ntpl , które będziemy zwiedzać
Leute, die wir kennen
ludzie mpl , których znamy

IX. di̱e̱2 [diː] PRON dem o rel, f, nom sing

die
która
die dieses Amt anstrebt, ist jetzt krank
ta, która ubiega się o tę funkcję, jest teraz chora

I. di̱e̱1 [diː] ART def, f, nom/acc sing

die
nie występuje w języku polskim
die Freundin der Mutter
przyjaciółka f matki

II. di̱e̱1 [diː] ART def,

die nom/acc pl von

die
p. tam
die Männer/Frauen/Kinder
mężczyźni mpl /kobiety fpl /dzieci ntpl
die Eltern der Kinder
rodzice pl dzieci

e̱hren VB trans

1. ehren (Hochachtung erweisen):

ehren
czcić [perf u‑]
hoch geehrt
wielce szanowny
sehr geehrte Damen und Herren!
szanowne panie i panowie!
sehr geehrte Damen und Herren!
szanowni państwo!
ich fühle mich sehr geehrt
czuję się bardzo zaszczycony
jdn [durch/mit etw] ehren
uhonorować kogoś [czymś]

2. ehren (eine Ehre sein):

Ihr Vertrauen ehrt mich
pana [lub pańskie] /pani zaufanie nt jest dla mnie zaszczytem

gee̱hrt [gə​ˈʔeːɐ̯t] ADJ

geehrt
szanowny
sehr geehrte Damen und Herren
szanowni Państwo
meine sehr geehrten Damen und Herren
moi drodzy Państwo
sehr geehrter Herr X/sehr geehrte Frau Y
szanowny Panie X/szanowna Pani Y

Fo̱ren N

Foren pl of Forum

Fo̱rum <‑s, Foren [o. Fora]> [ˈfoːrʊm] N nt

1. Forum (Diskussionsforum):

Forum
forum nt dyskusyjne

2. Forum (Personenkreis):

Forum
forum nt
Forum
spotkanie nt

ga̱ren [ˈgaːrən] VB trans FOOD

garen Fleisch, Gemüse
dogotowywać [perf dogotować]
auf kleiner Flamme garen
gotować na małym ogniu

hu̱ren [ˈhuːrən] VB intr pej

1. huren (mit häufig wechselnden Partnern Geschlechtsverkehr haben):

huren
puszczać się inf
er soff und hurte nächtelang
całymi nocami pił i chodził na dziwki inf

2. huren (sich prostituieren):

huren
uprawiać prostytucję
Präsens
ichehre
duehrst
er/sie/esehrt
wirehren
ihrehrt
sieehren
Präteritum
ichehrte
duehrtest
er/sie/esehrte
wirehrten
ihrehrtet
sieehrten
Perfekt
ichhabegeehrt
duhastgeehrt
er/sie/eshatgeehrt
wirhabengeehrt
ihrhabtgeehrt
siehabengeehrt
Plusquamperfekt
ichhattegeehrt
duhattestgeehrt
er/sie/eshattegeehrt
wirhattengeehrt
ihrhattetgeehrt
siehattengeehrt
See further verb tables