Translations for „restriktiv“ in the German » Polish Dictionary

I . restrikti̱v [restrɪk​ˈtiːf, rɛstrɪk​ˈtiːf] ADJ form

restriktiv Maßnahmen:

restriktiv

restrykcyjny

II . restrikti̱v [restrɪk​ˈtiːf, rɛstrɪk​ˈtiːf] ADV form

sich auf etw acc restriktiv auswirken

ograniczać [perf ograniczyć] coś

ein Gesetz restriktiv auslegen

wąsko interpretować ustawę

Usage examples with restriktiv

ein Gesetz restriktiv auslegen

wąsko interpretować ustawę

sich auf etw acc restriktiv auswirken

ograniczać [perf ograniczyć] coś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Menschen, die für die Konzerne arbeiten, müssen sich restriktive Verträge gefallen lassen, die in ihre intimsten Sphären eingreifen.

de.wikipedia.org

Sie forderte eine restriktive Drogenpolitik, bei der der Bund verpflichtet war, das so genannte «Rauschgiftproblem» zu bekämpfen und die Prävention zu fördern.

de.wikipedia.org

Dabei spielten Frauen – nicht nur wegen der restriktiven Vereinsgesetze – nur eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Diese Regeln sind über weite Strecken jedoch sehr restriktiv.

de.wikipedia.org

Die Clubs tendieren zu hohen Mitgliedsbeiträgen und restriktiven Aufnahmebestimmungen, so dass sie vor allem von der gehobenen Mittel- und Oberschicht genutzt werden.

de.wikipedia.org

Eine inverse Zinsstruktur zeigt an, dass die Zentralbank eine restriktive Geldpolitik betreibt und deshalb auch geringe Inflationserwartungen vorliegen.

de.wikipedia.org

Die 1960er waren das goldene Zeitalter des tschechoslowakischen Films, das durch die Lockerung der restriktiven Kulturpolitik möglich wurde.

de.wikipedia.org

Die meisten Diözesandirektorien waren auch online zugänglich, jedoch wird diese Möglichkeit des öffentlichen Zugriffs aus Datenschutzgründen zunehmend restriktiver gehandhabt.

de.wikipedia.org

Verschärft wurde die Wirkung der genannten Faktoren jedoch in der Tat durch ein Bündel regulierender und restriktiver Maßnahmen der Hochschulpolitik.

de.wikipedia.org

Die Klassenvarianten sowie die Nachbedingungen müssen dabei in Spezialisierungen gleich oder restriktiver sein, die Vorbedingungen können gelockert werden.

de.wikipedia.org