Translations for „richtungweisenden“ in the German » Polish Dictionary

rịchtung[s]weisend ADJ

richtung[s]weisend

nadający [lub ustalający] kierunek [rozwoju]

einen richtungweisenden Beschluss fassen

podejmować [perf podjąć] decyzję nadającą kierunek rozwoju

für etw richtungweisend sein

nadawać [lub nadać] czemuś kierunek

Usage examples with richtungweisenden

einen richtungweisenden Beschluss fassen

podejmować [perf podjąć] decyzję nadającą kierunek rozwoju

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zudem wurde er für seine "richtungweisenden Arbeiten" zur Informations- und Codierungstheorie 2008 mit dem Innovationspreis der Vodafone-Stiftung für Forschung ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Denn alles soll, nach den richtungweisenden Worten des Führers, der Erneuerung, der Erhaltung und der Leistungssteigerung des Volkes dienstbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Wegen der richtungweisenden Bedeutung, die höchstrichterlichen Entscheidungen für die Rechtswirklichkeit zukommt, hat sich ein Rechtsanwalt bei der Wahrnehmung eines Mandats grundsätzlich an dieser Rechtsprechung auszurichten.

de.wikipedia.org

Das anschließende Jahr hatte daher in sportlicher Hinsicht bereits richtungweisenden Charakter.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten fasste er in dem richtungweisenden Aufsatz Wissenschaftliche Fragen aus der Flugtechnik zusammen.

de.wikipedia.org