Translations for „running“ in the German » Polish Dictionary

rụnden [ˈrʊndən] VB trans (aufrunden, abrunden)

eine Zahl nach oben/unten runden

zaokrąglać [perf zaokraglić] liczbę w górę/dół

rụndwẹg [ˈrʊnt​ˈvɛk] ADV

rundweg leugnen

zdecydowanie

rundweg ablehnen

kategorycznie

das ist rundweg falsch

to się ewidentnie nie zgadza

rụnzlig ADJ

runzlig → runzelig

See also runzelig

rụnzelig [ˈrʊntsəlɪç] ADJ

runzelig Haut:

runzelig

pomarszczony

Ụnding [ˈʊndɪŋ] N nt

es ist ein Unding das zu tun

to niedorzeczność f tak robić

Outing <‑s, no pl > [ˈaʊtɪŋ] N nt

Outing

przyznanie się nt do skłonności homoseksualnych

Rundung N

User Entry

Rundung f MATH

zaokrąglenie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In diesem Spiel wurden die Grundlagen für viele Running Gags der nachfolgenden Spiele gelegt.

de.wikipedia.org

Der von Ell & Nikki vorgetragene aserbaidschanische Beitrag Running Scared, ein Lied der schwedischen Songwriter und Komponisten Stefan Örn und Sandra Bjurman sowie des Briten Iain Farquharson, belegte den ersten Platz.

de.wikipedia.org

Anfang 1986 landete er mit seiner Band Mike & the Mechanics gemeinsam mit den Sängern Paul Carrack und Paul Young den Welthit Silent Running (On Dangerous Ground).

de.wikipedia.org

In der Serie kommen ebenso einige Running-Gags vor.

de.wikipedia.org

Dies ist in der Serie ein Running-Gag.

de.wikipedia.org

Zur Sendung gehörten neben dem Kochen auch einige Running-Gags.

de.wikipedia.org

Sie hat weitere Ultra-Trail-Wettkämpfe gewonnen und ist Mitglied der deutschen Nationalmannschaft im Ultra-Trail-Running.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Spiel für die PlayStation Portable namens Free Running, das sich um Parkour drehen sollte, wurde für Anfang 2006 angekündigt.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme dauert, solange der EPG der aktuell laufende (current running) ist.

de.wikipedia.org

Zu ihren populären Songs gehören Your Good Thing Is About to End (der in den R&B-Charts 1966 auf #6 stieg) und Running Out (1968).

de.wikipedia.org