German » Polish

Translations for „scheiteln“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Show summary of all matches
sche̱i̱teln
transitive verb
Sche̱i̱tel
noun

sche̱i̱teln [ˈʃaɪtəln] VB trans

View verb table

Sche̱i̱tel <‑s, ‑> [ˈʃaɪtəl] N m

1. Scheitel (Mittelscheitel, Seitenscheitel):

Scheitel
przedziałek m

2. Scheitel MED:

Scheitel
ciemię nt

4. Scheitel MATH:

Scheitel
wierzchołek m

Usage examples with scheiteln

sich dat die Haare scheiteln
czesać włosy z przedziałkiem
das Haar scheiteln
zrobić przedziałek we włosach

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In den Scheiteln der Gurte und Schildbogen sind plastische Fabeltiere dargestellt.
de.wikipedia.org
In den Scheiteln überschneiden sich seitlich die Laibungen.
de.wikipedia.org
Sie sind nach vorn und seitwärts gerichtet und mehr oder weniger V-förmig gescheitelt.
de.wikipedia.org
Die Fenstergewände im Erdgeschoss sind in deren Scheiteln durch Rocaillen geschmückt, die Ecken des Hauses werden durch Pilaster optisch hervorgehoben.
de.wikipedia.org
In diesem Abschnitt wird immer vorausgesetzt, dass die Ellipse durch ihre 4 Scheiteln bekannt ist.
de.wikipedia.org
Ihre langen Haare sind mittig über dem Kopf gescheitelt, zu sechs seitlichen Zöpfen geflochten, die wiederum zu zwei größeren Zöpfen zusammengeflochten wurden.
de.wikipedia.org
Im zentralen zweiten nahezu quadratischen Mittelschiffjoch befindet sich unmittelbar über den Scheiteln der äußeren Profile der Arkadenbögen ein waagerechtes Kraggesims mit dreifacher Profilierung.
de.wikipedia.org
Ein- bis vierfellige Pelzkrawatten haben eine Mittelnaht, in der sich das Fell scheitelt.
de.wikipedia.org
Dabei liegt die Basis der Längstonne des Mittelschiffs über den Scheiteln der Arkadenbögen, aber es gibt keine Obergaden.
de.wikipedia.org
Die Basen stehen auf Wandrückversätzen, die knapp über den Scheiteln der unteren Keilsteinbögen liegen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "scheiteln" in other languages

"scheiteln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular