Translations for „schlittenkufe“ in the German » Polish Dictionary

Schlịtten <‑s, ‑> [ˈʃlɪtən] N m

1. Schlitten (Rodelschlitten):

Schlitten

sanki pl

Schlitten fahren

jeździć na sankach

mit jdm Schlitten fahren pej inf

dawać [perf dać] komuś popalić inf

mit jdm Schlitten fahren pej inf

rozprawiać [perf rozprawić] się z kimś

2. Schlitten TECH (an der Schreibmaschine):

Schlitten

karetka f

3. Schlitten inf (Auto):

Schlitten

gablota f inf

Schlitten

bryka f inf

schlịtteln [ˈʃlɪtəln] VB intr +sein CH, A

schlitteln

jeździć [perf po‑] na sankach

schlịttern [ˈʃlɪtɐn] VB intr +sein

1. schlittern:

[über das Eis] schlittern (Person, Puck)

ślizgać się [na lodzie]

2. schlittern:

schlittern (rutschen) (Wagen)

wpadać [perf wpaść] w poślizg

3. schlittern inf (ungewollt in etw geraten):

in etw acc schlittern

wpakować się w coś inf

schlịtzen [ˈʃlɪtsən] VB trans

schlitzen

rozcinać [perf rozciąć]

schlitzen

rozkrawać [perf rozkroić]

schlitzen

rozpruwać [perf rozpruć]

Schlịttenfahrt <‑, ‑en> N f

Schlittenfahrt

przejażdżka f [lub jazda f ] saniami

Schlittenfahrt

sanna f

Schlittenfahrt (mit Rodelschlitten)

jazda na sankach f