Translations for „schmonzes“ in the German » Polish Dictionary

schmụnzeln [ˈʃmʊntsəln] VB intr

[über etw] schmunzeln

uśmiechać [perf uśmiechnąć] się [z jakiegoś powodu]

I . schmo̱ren [ˈʃmoːrən] VB trans

schmoren Braten:

schmoren

dusić

II . schmo̱ren [ˈʃmoːrən] VB intr

1. schmoren:

schmoren (garen) (Braten)

dusić się

jdn schmoren lassen inf

pozostawiać [perf pozostawić] kogoś w niepewności

jdn in seinem eigenen Saft [o. Fett] schmoren lassen

pozostawić kogoś samemu sobie

2. schmoren inf (schwitzen):

in der Sonne schmoren

smażyć się na słońcu inf

schmọllen [ˈʃmɔlən] VB intr

schmollen

dąsać [perf na‑] się

schmụtzen [ˈʃmʊtsən] VB intr

schmutzen

brudzić [perf po‑] się

leicht/schnell schmutzen

łatwo/szybko brudzić się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die bezüglich des Traumhotels durchgehend negative Kritik von TV Spielfilm tituliert die Episode Karibik mit „Unsäglicher Hochglanz-Schmonzes“.

de.wikipedia.org

Gleichwohl werde „der Schmonzes […] gemildert von Selbstironie und sehenswerten Trickszenen.

de.wikipedia.org