German » Polish
You are viewing results spelled similarly: Bügelflasche , Gegenfläche , segelfliegen , Segeljacht , Segelmacher , Segelflosser , Segelflieger , Segelfliegen , Freifläche , Segeltuch and Segelflug

Ge̱genfläche <‑, ‑n> N f TECH

se̱gel|fliegen VB intr irr +sein

Se̱gelmacher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Se̱geljacht <‑, ‑en> N f

Se̱gelfliegen <‑s, no pl > N nt

Se̱gelflieger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Segelflieger(in)
szybownik(-iczka) m (f)

Segelflu̱g1 <‑[e]s, ‑flüge> N m (Flug)

Se̱geltuch <‑[e]s, ‑e> N nt

Fre̱i̱fläche <‑, ‑n> N f

1. Freifläche (unbebaute Fläche):

Freifläche
teren m niezabudowany

2. Freifläche TECH (beim Zerspanen):

Freifläche
powierzchnia f przyłożenia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie war als Schoner geriggt und verfügte über eine Segelfläche von 436 m² an drei Masten.
de.wikipedia.org
Die Takelungsart und die Unterteilung der Segelfläche waren freigestellt.
de.wikipedia.org
Die Schiffsgrößen nahmen stetig zu und mit der wachsenden Tonnage stieg auch der Bedarf nach weiterer Segelfläche, um die Seetüchtigkeit zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Die maximale Segelfläche am Wind beträgt 8,4 m², welche unter Einbeziehung des auf dem Cockpitboden befindlichen Travellers optimal an die vorherrschenden Windverhältnisse angepasst werden kann.
de.wikipedia.org
Bei ihm bilden die Rahsegel an drehbaren Masten eine, im Vergleich zu historischen Rahsegeln, geschlossene Segelfläche.
de.wikipedia.org
Ein Segel weist üblicherweise mehrere Reffreihen auf, so dass die Segelfläche an die jeweilige Windstärke angepasst werden kann.
de.wikipedia.org
Lässt der Wind nach, kann das Segel wieder ausgerefft, das heißt die Segelfläche wieder vergrößert werden.
de.wikipedia.org
Die im Bereich der Erdbahn auf einen Quadratmeter Segelfläche wirkende Kraft beträgt dann etwa 4 µN.
de.wikipedia.org
Diese Segeljolle sollte 12 m² Segelfläche haben, leicht und schnell zu bauen und möglichst für jedermann erschwinglich sein.
de.wikipedia.org
Die Segelfläche von 165 Quadratmetern verteilt sich auf sieben Segel.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"segelfläche" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular