German » Polish
You are viewing results spelled similarly: Staatsakt , Staatsrat , Staatsmann , staatsrechtlich , Staatskirche , staatsmännisch , Staatschef , Staatstrauer , Staatsschuld , Staatshoheit , Staatsgewalt , Staatsflagge , Staatsexamen , Staatsdienst , Staatsbesuch , Staatsbeamte , Staatsanwalt , Staatsminister and Staatsmedien

Sta̱a̱tsmann <‑[e]s, ‑männer> N m

Sta̱a̱tsrat <‑[e]s, ‑räte> N m

1. Staatsrat HISTORY:

Staatsrat
Rada f Państwa

2. Staatsrat CH:

Staatsrat
władze fpl kantonu

3. Staatsrat (Titel):

Staatsrat
członek m Rady Państwa

Sta̱a̱tsakt <‑[e]s, ‑e> N m

sta̱a̱tsrechtlich ADJ

Sta̱a̱tskirche <‑, no pl > N f

I . sta̱a̱tsmännisch [ˈʃtaːtsmɛnɪʃ] ADJ

staatsmännisch Klugheit:

staatsmännisch
godny męża stanu

II . sta̱a̱tsmännisch [ˈʃtaːtsmɛnɪʃ] ADV

staatsmännisch handeln:

staatsmännisch
jak przystało na męża stanu

Sta̱a̱tschef(in) <‑s, ‑s; ‑, ‑nen> N m(f) inf

Sta̱a̱tsminister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Sta̱a̱tsanwalt (-anwältin) <‑[e]s, ‑anwälte; ‑, ‑nen> N m (f)

Staatsanwalt (-anwältin)
prokurator m

Sta̱a̱tsbeamte(r) (-beamtin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> N m (f)

Staatsbeamte (-beamtin)
urzędnik(-iczka) m(f) państwowy(-a)

Sta̱a̱tsbesuch <‑[e]s, ‑e> N m

Sta̱a̱tsdienst <‑es, no pl > N m

Sta̱a̱tsexamen <‑s, ‑> N nt

Sta̱a̱tsflagge <‑, ‑n> N f

Sta̱a̱tsgewalt <‑, no pl > N f

Sta̱a̱tshoheit <‑, no pl > N f

Sta̱a̱tsschuld <‑, ‑en> N f

Sta̱a̱tstrauer <‑, no pl > N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die wichtigste Ursache hierfür sei Unsicherheit und Angst, da unkontrollierte Milizen hier eine größere Macht hätten als die irakische Staatsmacht.
de.wikipedia.org
Auch Menschenrechtsgruppen kritisieren die „massive Unterdrückung“ seitens der chinesischen Staatsmacht.
de.wikipedia.org
Im Faschismus verschmelze die Finanzoligarchie mit der Staatsmacht und liefere den Staat dem Finanzkapital aus.
de.wikipedia.org
Nach der Unabhängigkeit eskalierte der Konflikt zwischen den Wüstennomaden und den Vertretern der Staatsmacht, die bemüht war, die unkontrollierbaren Tuareg sesshaft zu machen.
de.wikipedia.org
Die neue tschechische Staatsmacht hat noch mit vielen Problemen zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Dies soll die Strafe dafür gewesen sein, weil er die Staatsmacht herausgefordert hatte.
de.wikipedia.org
So sei die anfängliche Kritik am Vorgehen der Staatsmacht rasch in kitschige Solidarisierung mit der Polizei und virtuelle Hetzjagd auf vorgebliche Gewalttäter umgeschlagen.
de.wikipedia.org
Die Staatsmacht war meist nur mit wenigen Personen oder gar nicht in der Harde vertreten, so dass die Bewohner bis auf die Steuerzahlungen unabhängig blieben.
de.wikipedia.org
Dieser befiehlt, den Aufstand mit militärischen Mitteln niederzuschlagen, aber die Truppen können die Autorität der Staatsmacht nicht wiederherstellen.
de.wikipedia.org
Die Schergen der Staatsmacht verfolgten ihn, doch er konnte fliehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "staatsmacht" in other languages

"staatsmacht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular