Translations for „strikt“ in the German » Polish Dictionary

I . strịkt [ʃtrɪkt] ADJ

1. strikt (streng):

strikt Befolgung

ścisły

strikt Gehorsam

absolutny

2. strikt (rigoros):

strikt Weigerung

kategoryczny

II . strịkt [ʃtrɪkt] ADV

etw strikt befolgen

ściśle stosować [perf za‑] się do czegoś

Usage examples with strikt

etw strikt befolgen

ściśle stosować [perf za‑] się do czegoś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Figuren wurden traditionell von Ritualspezialisten nach strikten Regeln angefertigt.

de.wikipedia.org

Sowohl diese Ansicht, sowie die der strikten Trennung beider Neigungen sind bis heute verbreitet und werden mit der gleichen Argumentation verteidigt.

de.wikipedia.org

Es enthielt ein striktes Verbot jeglicher militärischen Forschung.

de.wikipedia.org

Zu ihren sängerischen Stärken gehören technische Akkuratesse, das strikte Einhalten von Tonhöhe und Rhythmus, und klare Aussprache der gesungenen Texte.

de.wikipedia.org

Das ist sonst bei regulären Profiturnieren strikt untersagt.

de.wikipedia.org

Überhaupt war er ein ausgesprochener Traditionalist, der bis zu seinen letzten Werken strikt an der Tonalität festhielt.

de.wikipedia.org

Die Gründe für die strikte Ablehnung der Sozialpolitik waren einerseits ideologischer Natur.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur australischen Praxis sind Fragestunde und Debatte andernorts strikt getrennt.

de.wikipedia.org

Um die Anwendung besser zu strukturieren, wird strikt zwischen Modell, Präsentation und Steuerung getrennt, wie es das Model-View-Controller-Konzept vorsieht.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass im Umkreis von 300 m um die genannte Position ein striktes Tauchverbot herrscht.

de.wikipedia.org