Translations for „trutzig“ in the German » Polish Dictionary

trutzig ADJ

User Entry

trutzig form

odporny

trutzig form

wytrzymały

trutzig form

obronny

die trutzige Burg leistete gute Dienste bei der Verteidigung der Grenze ex

zamek obronny dobrze służył ochronie granic

eine trutzige Stadtmauer ex

mur obronny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerhalb des Ortskerns befindet sich die historische Kirche, die auf einen trutzigen Wehrturm zurückgeht.

de.wikipedia.org

Durch eine dichte Reihe von Kraggesims erhält die Burg ihren trutzigen Anblick.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist aus dunklen Backsteinen errichtet und weist einen trutzigen Turm und halbrunde, hohe Fenster auf.

de.wikipedia.org

Der trutzige, wie eine Burg ausgebaute Bayenturm entstand um 1220 als Teil der acht Kilometer langen mittelalterlichen Stadtbefestigung.

de.wikipedia.org

Trutzige Burgen finden sich vor allem am Rande des Odenwaldes.

de.wikipedia.org

Mächtige Strebepfeiler an den Seiten und dem geraden Chorabschluss sind vor die Mauern gesetzt worden und verleihen ihr ein trutziges Aussehen.

de.wikipedia.org

Eine wahrscheinlich in dieser Zeit errichtete Scheune im Renaissancestil weist ein trutziges Mauerwerk auf, das seitlich durch massive Strebepfeiler abgestützt ist.

de.wikipedia.org

In ihm darf man den Erbauer der trutzigen Wasserburg vermuten.

de.wikipedia.org

In dieser Form konnte das Ensemble einen besonders trutzigen, eigenständigen Wehrbau bilden.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde in einigem Abstand, westlich von dem romanischen Langhaus, ein einzeln stehender Kirchturm als trutziger Wehrbau errichtet.

de.wikipedia.org