Translations for „unaufrichtig“ in the German » Polish Dictionary

ụnaufrichtig ADJ

unaufrichtig Mensch, Haltung, Äußerung:

unaufrichtig

nieszczery

[jdm gegenüber] unaufrichtig sein

być nieszczerym [wobec kogoś]

Usage examples with unaufrichtig

[jdm gegenüber] unaufrichtig sein

być nieszczerym [wobec kogoś]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Sound des Croonings wurde wegen der Notwendigkeit der elektrischen Verstärkung mitunter als unnatürlich und unaufrichtig empfunden.

de.wikipedia.org

Auch die verbliebenen Bandmitglieder sind unaufrichtig zueinander.

de.wikipedia.org

Aussagen führender Politiker seien ob der Verhältnisse unaufrichtig, die repräsentative Demokratie sei zur Fassade verkommen.

de.wikipedia.org

Zunächst eint die Quäker lediglich ihre Opposition gegen die etablierte anglikanische Staatskirche und gegen die von ihnen als unaufrichtig empfundenen Puritaner.

de.wikipedia.org

Beobachter schätzten russische Verlautbarungen, die neue Friedensverhandlungen fordern, als unaufrichtig ein.

de.wikipedia.org

Ihm könne man nicht vorwerfen, dass er jemals unaufrichtig gewesen sei.

de.wikipedia.org

Ich sehe mich zu der Feststellung genötigt, dass ich diese Darstellung der Aktion als im hohen Maße unaufrichtig betrachte.

de.wikipedia.org

Sein Vorhaben war genauso unaufrichtig wie jenes des Wolfes.

de.wikipedia.org

Er galt allgemein als unaufrichtig und auch als ein unzuverlässiger Bundesgenosse.

de.wikipedia.org

Ehrlichkeit sei folglich selbst unaufrichtig, weil die menschliche Realität ein Bewusstsein davon habe, dieses Ideal nicht erreichen zu können.

de.wikipedia.org