Translations for „widersinnige“ in the German » Polish Dictionary

wi̱dersinnig ADJ

widersinnig

niedorzeczny

widersinnig

absurdalny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Leiden und Tod lösen sich nicht in einer weisen und notwendigen Fügung Gottes auf, sondern behalten ihre oft widersinnige und verzweifeln machende Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Zusammenhang mit stochastischer Unabhängigkeit und bedingter Wahrscheinlichkeit treten vielfach Fälle auf, die scheinbar widersprüchliche oder widersinnige Ergebnisse zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Diese auf den ersten Blick widersinnige Inschrift war gezielt gewählt.

de.wikipedia.org

Beide Rümpfe haben gelegentlich widersinnige Zutaten als Rumpfschmuck.

de.wikipedia.org

Jedoch zwingt sie eine widersinnige Verkettung von Geschehnissen, ihren Plan bis zum Abend aufzuschieben und auf dem Dach zu bleiben.

de.wikipedia.org

Hierbei werden bewusst Eigenschaften einer Sache oder Sachlage verändert, um zunächst widersinnige, realitätsferne oder anders ungewöhnliche Konsequenzen hervorzurufen.

de.wikipedia.org

Aus diesen Überlegungen ergibt sich die nur scheinbar widersinnige Folgerung, dass auch das Nichtseiende ist.

de.wikipedia.org

Laut der Inkongruenz-Theorie sind komische Situationen also durch unerwartet hervortretende widersinnige Kontraste gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Erst wenn die Eleaten zeigen könnten, dass die von ihnen behauptete widersinnige Mischung von Ähnlichkeit und Unähnlichkeit die Ideenwelt beträfe, erhielte ihre Argumentation gegen die Realität der Vielheit Gewicht.

de.wikipedia.org