Translations for „wirklichkeitsgetreu“ in the German » Polish Dictionary

wịrklichkeitsgetreu ADJ

wirklichkeitsgetreu

realistyczny

wirklichkeitsgetreu

zgodny z rzeczywistością

etw wirklichkeitsgetreu schildern

przedstawić coś realistycznie

Usage examples with wirklichkeitsgetreu

etw wirklichkeitsgetreu schildern

przedstawić coś realistycznie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die nicht unbedingt wirklichkeitsgetreue Abbildung zeigt einen viereckigen Turm mit zwei Gebäuden ohne Zuwegung mitten im Wald.

de.wikipedia.org

So wie die Terrakottafiguren des Mausoleums sind auch die zwei Bronzegespanne wirklichkeitsgetreu bis ins Detail dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Markgraf ließ die vielfältigen Pflanzen seines „botanischen Gartens“ auch durch Maler wirklichkeitsgetreu dokumentieren, er hinterließ mindestens 6000 Pflanzenaquarelle.

de.wikipedia.org

Möglichst realistisch und wirklichkeitsgetreu begann er Menschen mit körperlichen Schönheitsmakeln zu porträtieren.

de.wikipedia.org

Die Vedutenmalerei auf Porzellan, auch Prospekt-Malerei genannt, ist die wirklichkeitsgetreue, topografisch und perspektivisch korrekte Darstellung von Landschaften, Orten, Gebäuden, Straßen und Plätzen.

de.wikipedia.org

Es wurden viele Beispiele wirklichkeitsgetreuer Aktivitäten dargestellt, um es den Vereinen zu ermöglichen, voneinander zu lernen.

de.wikipedia.org

Die Bemalung der dargestellten Materialien war sehr wirklichkeitsgetreu.

de.wikipedia.org

Bei Rennsimulationen wird hingegen versucht, dem Spieler eine möglichst wirklichkeitsgetreue Welt zu simulieren.

de.wikipedia.org

Der frühbarocke Neubau wurde 1653 in einer wirklichkeitsgetreuen Darstellung abgebildet und ist bis heute erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Eine Vedute (‚Ansicht‘, ‚Aussicht‘) ist in der bildenden Kunst (Malerei, Grafik) die wirklichkeitsgetreue Darstellung einer Landschaft oder eines Stadtbildes.

de.wikipedia.org