Translations for „zusammengewürfelt“ in the German » Polish Dictionary

zusạmmengewürfelt ADJ

zusammengewürfelt Gruppe, Mobiliar:

zusammengewürfelt

przypadkowo dobrany

zusammengewürfelte Tassen

filiżanki fpl z różnych kompletów

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die in der Tabelle angegebenen Dimensionen verstehen sich als typische Werte dieser zusammengewürfelten Reihe.

de.wikipedia.org

In einem abgelegenen Landhaus verschanzt sich eine Gruppe wild zusammengewürfelter Überlebender, um sich gegen die lebenden Toten zur Wehr zu setzen.

de.wikipedia.org

Die heute aus verschiedenen Ethnien zusammengewürfelte Bevölkerung lebte jahrhundertelang von ein wenig Ackerbau und Viehzucht.

de.wikipedia.org

Da je nach den finanziellen Mitteln und dem Kampfgeschick des Soldaten die Ausführung der Rüstung variierte, waren die meisten Rüstungen sehr bunt zusammengewürfelt.

de.wikipedia.org

Die filmtitelgebende Treppe ist der zentrale Ort der Geschichte, auf der sich die Bewohner, ein bunter, zusammengewürfelter Haufen hier gestrandeter Menschen, regelmäßig begegnen.

de.wikipedia.org

Aus den zusammengewürfelten Landesteilen eine geschlossene Einheit mit einer einheitlichen Postorganisation zu bilden, war keine leichte Aufgabe.

de.wikipedia.org

Im Wald erreicht die bunt zusammengewürfelte Truppe schließlich die Behausung des Bären und schießt wilde Salven ab.

de.wikipedia.org

Dieses zusammengewürfelte Team konnte die Erwartungen der Fans von Beginn an nicht erfüllen.

de.wikipedia.org

Wer sich nicht allzu sehr irritieren ließ vom bunt zusammengewürfelten Allerlei im Zoo Palast, kam dennoch leicht auf seine Kosten.

de.wikipedia.org

Die alten europäischen Baustile wurden neu ausgelegt und imitiert, häufig sogar bunt zusammengewürfelt.

de.wikipedia.org