Translations for „zweifelhafter“ in the German » Polish Dictionary

I . zwe̱i̱felhaft ADJ

zweifelhaft Ruf

wątpliwy

zweifelhaft Ergebnis, Unternehmung

niepewny

es ist zweifelhaft, ob ...

wątpliwe jest, czy...

II . zwe̱i̱felhaft ADV

sein Reichtum erschien der Polizei zweifelhaft

jego bogactwo nt wydało się policji podejrzane

Usage examples with zweifelhafter

[von] zweifelhafter Herkunft

wątpliwego pochodzenia

er ist bescheidener/zweifelhafter Abkunft

[on] pochodzi ze skromnego domu/jest wątpliwego pochodzenia

ihm hängt ein zweifelhafter Ruf nach

[on] ma wątpliwą reputację

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bauliche Massnahmen, die ausschliesslich für diese Opernaufführungen vorgenommen werden, bieten sowohl der Bühne wie der Tribüne eine überdachte Möglichkeit, Freilichtaufführungen auch bei zweifelhafter Witterung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Es folgten eine Reihe von Verteidigungen gegen Herausforderer von zweifelhafter Qualität.

de.wikipedia.org

Es wurde Brandstiftung vermutet, weil der Wirt versucht hatte, «dem Bad durch Aufnahme zweifelhafter Weibsbilder neue Zugkraft zu verschaffen».

de.wikipedia.org

Mehrere tausend Schreiben gingen bei der Polizei ein, aber bis auf drei Briefe zweifelhafter Herkunft waren alle von Trittbrettfahrern.

de.wikipedia.org

Neben zweifelhafter Wirksamkeit zeichnet er sich durch einen penetranten Geruch aus.

de.wikipedia.org

Er untersuchte die Paläoökologie präkambrischer Mikrofossilien und ihre Verwendung in der Stratigraphie und verfolgte die Aufklärung zweifelhafter Fossilreste (Dubiofossilien).

de.wikipedia.org

Wegen dessen zweifelhafter Herkunft beriet das Fürstenpaar eine Zeit lang über ein offizielles Hochzeitsverbot.

de.wikipedia.org

Hier sind mehrere Personen mit zweifelhafter Vergangenheit als Personal untergekommen, aber bis auf einen Dauergast gibt es schon lange keine zahlenden Hotelgäste mehr.

de.wikipedia.org

Er kam in den 1990er-Jahren durch einen Umweltskandal zu zweifelhafter Berühmtheit.

de.wikipedia.org

Bei persönlichem Interesse vermochte er auch als Rechtsvertreter zweifelhafter Ansprüche Prozesse zu gewinnen.

de.wikipedia.org